crossroad - 영어에서 한국어로 번역


crossroad

’의 뜻 : 십자로 [sibjalo]
발음기호 : [ˈkrɒsroʊd]

사전 항목

명사

  1. 길목 고급(비유적으로) 어떤 시기에서 다른 시기로 넘어가는 때.
  2. 십자로
  3. 사거리
  4. 기로

예문

물리적 장소, 위치


crossroads

— 십자로

rural crossroad

— 시골 십자로

four-way crossroad

— 네갈래 십자로

dangerous crossroad

— 위험한 십자로

pedestrian crossroad

— 횡단보도

turn left at the crossroad

— 십자로에서 좌회전하다

비유적 의미, 결정


at a crossroad

— 갈림길에; 인생의 갈림길에

stand at a crossroad

— 갈림길에 서다

come to a crossroad

— 갈림길에 이르다; 선택의 기로에 서다

face a crossroad

— 갈림길에 직면하다; 선택 앞에 서다

a crossroads moment

— 전환점; 결정적 순간

문화적 의미, 문명의 교차


crossroad of civilizations

— 문명의 교차로; 문화의 만남의 장소

crossroads of trade

— 무역로의 교차로; 교역 중심지

crossroad between east and west

— 동서양의 교차로; 동서양의 접점

crossroads of cultures

— 문화의 접점; 문화의 교류

관용적 표현, 전치사 구문


at the crossroads of history

— 역사의 전환점에; 역사적 사건의 갈림길에서

crossroad between tradition and modernity

— 전통과 현대의 접점에서; 과도기

at a moral crossroad

— 도덕적 갈림길에서; 윤리적 선택 앞에

come to a crossroad in life

— 인생의 갈림길에 이르다; 인생의 기로에 서다

명칭 및 고유 결합, 용어


Crossroads Cafe

— 크로스로드 카페

Crossroad Theatre

— 크로스로드 극장

Crossroads Program

— 크로스로드 프로그램

Crossroads Festival

— 크로스로드 페스티벌


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)