croon - 영어에서 한국어로 번역


croon

’의 뜻 : 낮게 부르는 노래, 낮은 소리로 노래하다, 낮은 목소리로 노래하여 ...의 상태로 만들다, 감상적으로 낮게 노래하다 [najge buleuneun nolae]
발음기호 : [ˈkruːn]

사전 항목

명사

  1. 낮게 부르는 노래

동사

  1. 낮은 소리로 노래하다
  2. 낮은 목소리로 노래하여 ...의 상태로 만들다
  3. 감상적으로 낮게 노래하다

예문

부드러운 노래, 달래기


croon a lullaby

— 자장가를 낮게 부르다

croon someone to sleep

— 낮게 노래하여 재우다

croon softly

— 부드럽게 낮게 노래하다

croon a tune

— 멜로디를 낮게 부르다

croon into someone's ear

— 누군가의 귀에 낮게 노래하다

로맨틱한 노래, 사랑 노래


croon love songs

— 사랑 노래를 낮게 부르다

croon romantic ballads

— 로맨틱 발라드를 낮게 부르다

croon to his sweetheart

— 연인에게 낮게 노래하다

노래 스타일, 연주 방식


croon in a velvet voice

— 벨벳 목소리로 낮게 노래하다

croon with a crooning style

— 크루닝 스타일로 낮게 노래하다

croon with tremulous phrasing

— 떨리는 프레이징으로 낮게 노래하다

croon like a torch singer

— 토치 가수처럼 낮게 노래하다

녹음 및 방송, 스튜디오


croon on the radio

— 라디오에서 낮게 노래하다

croon into the microphone

— 마이크에 낮게 노래하다

croon on a record

— 레코드에 낮게 노래하다

croon live on stage

— 무대에서 라이브로 낮게 노래하다

비유적 의미, 속삭임과 위로


croon comforting words

— 위로의 말을 속삭이다

croon praises

— 칭찬을 속삭이다

croon over someone

— 누군가에게 다정하게 구슬리다

분사와 동명사, 배경 조합


crooning softly

— 부드럽게 낮게 노래하며

crooning in the background

— 배경에서 낮게 노래하며


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)