croak - 영어에서 한국어로 번역


croak

’의 뜻 : 목쉰 소리, 죽다, 죽이다, 까악까악 우는 소리, 개굴개굴 우는 소리 [mogswin soli]
발음기호 : [kroʊk]

사전 항목

명사

  1. 목쉰 소리
  2. 개굴개굴 gaegulgaegul
  3. 까악까악 우는 소리
  4. 개굴개굴 우는 소리

동사

  1. 뻗다 중급(속된 말로) 죽거나, 힘이 다 빠져서 쓰러지다.
  2. 죽다
  3. 죽이다
  4. 뒤지다 dwijida
  5. 뒈지다 dwejida
  6. 골로 가다 gollo gada
  7. 까악까악 울다
  8. 개굴개굴 울다
  9. 쉰 목소리를 내다
  10. 쉰 목소리로 ...이라고 말하다

부사

  1. 개골개골 고급개구리가 우는 소리.
  2. 개굴개굴 고급
  3. 맹꽁맹꽁 고급맹꽁이가 우는 소리.

예문

개구리 울음소리


frogs croak

— 개구리가 개굴개굴 울다

croak loudly

— 크게 개굴거리다

croak in the pond

— 연못에서 개굴거리다

목쉰 소리


croak out a reply

— 목쉰 소리로 대답하다

croak a few words

— 목쉰 소리로 몇 마디 말하다

croak with a cold

— 감기로 목이 쉬다

죽음과 죽어감


croak suddenly

— 갑자기 죽다

croak in hospital

— 병원에서 죽다

croak from exhaustion

— 탈진으로 죽다

죽음에 대한 속어 표현


before he croaks

— 그가 죽기 전에

croak and go

— 죽다

croak at last

— 마침내 죽다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)