criticize - 영어에서 한국어로 번역
‘
criticize
발음기호 : [ˈkrɪtəˌsaɪz]
사전 항목
동사
- 흠잡다 고급사람이나 사물에서 흠이 되는 점을 집어내다.
- 까다 중급(속된 말로) 남의 단점이나 약점을 들추어 비난하다.
- 비난하다 중급다른 사람의 잘못이나 결점에 대해 나쁘게 말하다.
- 비판하다 중급무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하다.
- 비평하다 고급옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논하다.
- 평론하다 고급사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말하다.
- 평하다 고급좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가하다.
- 힐난하다 고급트집을 잡아 마음이 편하지 않을 정도로 따지고 들다.
- 갉다 고급남을 헐뜯거나 비꼬다.
- 꼬집다 고급어떤 사실에 대해 분명하게 말해서 지적하거나 들춰내다.
예문
비난하고 지적하다
criticize the plan
— 계획을 비판하다criticize the decision
— 결정을 비판하다criticize the proposal
— 제안을 비판하다criticize the policy
— 정책을 비판하다강하게 비난하다
criticize harshly
— 가혹하게 비판하다criticize severely
— 엄격하게 비판하다criticize publicly
— 공개적으로 비판하다criticize someone in front of others
— 다른 사람들 앞에서 누군가를 비판하다결점을 지적하다
criticize the flaws
— 결함을 비판하다criticize the weaknesses
— 약점을 비판하다criticize the shortcomings
— 단점을 지적하다criticize the work
— 작업을 비판하다무엇 때문에 비판하다
criticize someone for being late
— 지각 때문에 누군가를 비판하다criticize him for his attitude
— 그의 태도 때문에 그를 비판하다criticize her for the mistake
— 실수 때문에 그녀를 비판하다criticize them for inaction
— 무대응 때문에 그들을 비판하다비판을 받다
be criticized by the press
— 언론의 비판을 받다be widely criticized
— 널리 비판받다be heavily criticized
— 가혹한 비판을 받다be criticized for poor results
— 나쁜 결과로 비판받다