crisis - 영어에서 한국어로 번역


crisis

’의 뜻 : 위기, 난국, 분기점 [wigi]
발음기호 : [ˈkraɪsəs]

사전 항목

명사

  1. 위기 wigi 危機 중급위험한 고비. 위험해서 아슬아슬한 순간.
  2. 난국 고급사회적으로 혼란스러운 상황.
  3. 고개 고급(비유적으로) 일의 중요한 고비나 절정.
  4. 고비 고급일이 되어 가는 과정에서 가장 중요하거나 힘든 순간.
  5. 준령 고급(비유적으로) 힘들고 어려운 고비.
  6. 호구 고급호랑이의 입이라는 뜻으로, 매우 위험하고 아슬아슬한 처지나 상황.
  7. 분기점
  8. 분리 bulli 分利
  9. 위기의
  10. 위기가

예문

위기 유형


crisis

— 위기

financial crisis

— 금융 위기

economic crisis

— 경제 위기

political crisis

— 정치적 위기

constitutional crisis

— 헌정 위기

corporate crisis

— 기업 위기; 기업 내 위기

social crisis

— 사회적 위기

humanitarian crisis

— 인도적 위기

경제, 금융 또는 부채 위기


banking crisis

— 은행 위기

debt crisis

— 부채 위기

currency crisis

— 통화 위기

liquidity crisis

— 유동성 위기

sovereign debt crisis

— 국가 부채 위기

stock market crisis

— 주식 시장 위기

housing crisis

— 주택 위기; 주택 부문 위기

financial crisis of 2008

— 2008년 금융 위기

정치적 또는 국가 위기


government crisis

— 정부 위기; 정부 내 위기

diplomatic crisis

— 외교적 위기

leadership crisis

— 지도력 위기

constitutional crisis

— 헌정 위기

legitimacy crisis

— 정당성 위기

crisis of governance

— 통치 위기

의료 또는 보건 위기


health crisis

— 보건 위기; 의료 분야 위기

public health crisis

— 공중 보건 위기

pandemic crisis

— 팬데믹 위기; 팬데믹 관련 위기

epidemic crisis

— 전염병 위기

medical crisis

— 의료 위기

mental health crisis

— 정신 건강 위기

환경 또는 기후 위기


environmental crisis

— 환경 위기

climate crisis

— 기후 위기

biodiversity crisis

— 생물다양성 위기

water crisis

— 물 위기; 물 공급 위기

food crisis

— 식량 위기; 식량 공급 위기

energy crisis

— 에너지 위기

개인적 또는 심리적 위기


identity crisis

— 정체성 위기; 자아 정체성 위기

midlife crisis

— 중년의 위기

existential crisis

— 실존적 위기

personal crisis

— 개인적 위기

crisis of confidence

— 신뢰 위기

위기 시 행동, 관리 및 대응


crisis management

— 위기 관리

crisis response

— 위기 대응

crisis intervention

— 위기 개입

crisis communication

— 위기 커뮤니케이션

crisis hotline

— 위기 상담 핫라인

to avert a crisis

— 위기를 막다

to trigger a crisis

— 위기를 촉발하다

to escalate into a crisis

— 위기로 확대되다

to be in crisis

— 위기에 처하다

관용구 및 표현


crisis point

— 전환점; 임계점

acute crisis

— 급성 위기; 위기의 급성기

chronic crisis

— 만성 위기

systemic crisis

— 시스템적 위기

crisis of legitimacy

— 정당성 위기

crisis-hit country

— 위기 타격국; 위기 국가


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)