cringe - 영어에서 한국어로 번역


cringe

’의 뜻 : 움씰하다, 굽실거리다, 싫증이 나다
발음기호 : [ˈkrɪndʒ]

사전 항목

동사

  1. 움씰하다
  2. 기다 중급(속된 말로) 남에게 꼼짝하지 못하거나 비굴하게 굴다.
  3. 굽실거리다
  4. 싫증이 나다

예문

당혹스러워 움츠리다


cringe with embarrassment

— 당혹스러워 움츠리다

cringe at the thought

— 생각만 해도 움츠리다

cringe in shame

— 부끄러워 움츠리다

cringe inwardly

— 속으로 움츠리다

고통이나 혐오에 찡그리다


cringe at the pain

— 고통에 찡그리다

cringe at the smell

— 냄새에 찡그리다

cringe at the sight

— 보고 찡그리다

cringe away from the touch

— 만져지면 움찔하다

어색함을 느끼다


cringe when he speaks

— 그가 말할 때 어색해하다

cringe at that joke

— 그 농담에 어색해하다

cringe over old photos

— 옛날 사진에 쑥스러워하다

cringe at the memory

— 추억에 움츠리다

구어체: 움찔하게 하는


cringe humor

— 움찔하게 하는 유머

cringe content

— 움찔하게 하는 콘텐츠

cringe moment

— 움찔하게 하는 순간

cringe behavior

— 움찔하게 하는 행동


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)