crimson - 영어에서 한국어로 번역


‘

crimson

’의 뜻 : 진홍, 피비린내 나는, 진홍색의, 진홍색으로 하다, 물들이다 [jinhong]
발음기호 : [ˈkrɪmzən]

사전 항목

명사

  1. 크림슨 keurimseun
  2. 심홍색 simhongsaek 深紅色
  3. 다홍 고급진하고 산뜻한 붉은색.
  4. 다홍색 고급
  5. 핏빛 고급피의 빛깔과 같이 새빨간 빛.
  6. 혈색 고급피처럼 새빨간 빛.
  7. 진홍
  8. 홍

동사

  1. 진홍색으로 하다
  2. 물들이다
  3. 진홍색이 되다

형용사

  1. 빨갛다 초급피나 잘 익은 고추처럼 밝고 짙게 붉다.
  2. 뻘겋다 고급약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다.
  3. 시뻘겋다 고급빛깔이 매우 뻘겋다.
  4. 피비린내 나는
  5. 진홍색
  6. 진홍색의

예문

색이나 색조


 

crimson

— 진홍빛
 

deep crimson

— 짙은 진홍색
 

crimson hue

— 진홍색 색조
 

crimson shade

— 진홍색 음영
 

rich crimson

— 짙은 진홍색

옷이나 직물


 

crimson dress

— 진홍색 드레스
 

crimson silk

— 진홍색 비단
 

crimson velvet

— 진홍색 벨벳
 

crimson scarf

— 진홍색 스카프
 

crimson robe

— 진홍색 로브

자연이나 풍경


 

crimson sky

— 진홍색 하늘
 

crimson sunset

— 진홍색 석양
 

crimson leaves

— 진홍색 잎
 

crimson bloom

— 진홍색 꽃
 

crimson horizon

— 진홍색 수평선

감정이나 시


 

turn crimson

— 새빨개지다
 

crimson with shame

— 부끄러워 얼굴이 붉어지다
 

crimson passion

— 불타는 정열
 

crimson sorrow

— 깊은 슬픔
 

crimson heart

— 뜨거운 마음

물건이나 세부 사항


 

crimson blood

— 선혈
 

crimson banner

— 붉은 깃발
 

crimson ink

— 붉은 잉크
 

crimson carpet

— 붉은 융단
 

crimson curtain

— 붉은 커튼

명칭이나 상징


 

crimson tide

— 붉은 파도
 

crimson flag

— 붉은 깃발
 

crimson emblem

— 붉은 상징
 

crimson dawn

— 붉은 새벽


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)