crescendo - 영어에서 한국어로 번역


crescendo

’의 뜻 : 진전, 점점 세게, 차차 강하게, 점강음, 점강음절 [jinjeon]
발음기호 : [krɪˈʃendoʊ]

사전 항목

명사

  1. 진전
  2. 점강음
  3. 크레셴도 keuresyendo
  4. 점강음절

형용사

  1. 크레센도의

부사

  1. 점점 세게
  2. 차차 강하게

예문

음악적 맥락 또는 용어


crescendo marking

— 크레셴도 표시

crescendo passage

— 크레셴도 악절

hairpin crescendo

— 헤어핀 크레셴도

gradual crescendo

— 점진적 크레셴도

crescendo to fortissimo

— 포르티시모까지의 크레셴도

비유적 사용, 강화 또는 감정의 고조


a crescendo of applause

— 박수 갈채의 고조

build to a crescendo

— 고조시키다

reach a crescendo

— 절정에 이르다

crescendo of tension

— 긴장의 고조

crescendo of violence

— 폭력의 고조

crescendo of interest

— 관심의 고조

수사법 또는 텍스트 구조, 서술


narrative crescendo

— 이야기의 고조

build the story to a crescendo

— 이야기를 절정으로 이끌다

editorial crescendo

— 사설의 강화

일상적 표현, 명칭 또는 은유


crescendo effect

— 고조 효과

political crescendo

— 정치적 고조

commercial crescendo

— 상업적 급증

crescendo moment

— 절정의 순간

전치사 및 고정 구문


in crescendo

— 고조 중인

to a crescendo

— 절정까지

at a crescendo

— 절정에


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)