create - 영어에서 한국어로 번역


create

’의 뜻 : 몹시 떠들어 대다, 창조하다, 창작하다, 창립하다, 귀족으로 만들다
발음기호 : [kriˈeɪt]

사전 항목

동사

  1. 창조하다 changjohada 중급전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하다.
  2. 창작하다 중급무엇을 처음으로 만들어 내다.
  3. 가공하다 고급사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 내다.
  4. 고안하다 고급연구를 하여 새로운 물건이나 방법, 계획 등을 생각해 내다.
  5. 만들다 초급힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다.
  6. 발하다 고급어떤 기운이나 빛, 소리 등이 일어나다. 또는 그렇게 되게 하다.
  7. 생성하다 고급없던 사물이 새로 생겨나다. 또는 사물이 생겨 이루어지게 하다.
  8. 연출하다 중급어떤 상황을 만들어 내거나 나타내 보이다.
  9. 일구다 고급어떤 현상이나 일 등을 일으키다.
  10. 조작하다 중급글이나 이야기 등을 지어서 만들다.

예문

물건이나 대상의 창조


create a product

— 제품을 만들다

create a prototype

— 시제품을 만들다

create a model

— 모형을 만들다; 모델링하다

파일이나 문서의 생성


create a file

— 파일을 만들다

create a document

— 문서를 만들다

create a folder

— 폴더를 만들다; 디렉터리를 만들다

create a spreadsheet

— 스프레드시트를 만들다; 전자 표를 만들다

create a report

— 보고서를 작성하다; 보고서를 만들다

계정이나 프로필의 생성


create an account

— 계정을 만들다; 계정을 등록하다

create a user profile

— 사용자 프로필을 만들다; 프로필을 개설하다

create a subscription

— 구독을 신청하다; 구독을 만들다

계획이나 일정의 수립


create a plan

— 계획을 세우다; 계획을 작성하다

create a schedule

— 일정을 작성하다; 일정을 만들다

create a roadmap

— 로드맵을 작성하다; 로드맵을 만들다

콘텐츠, 예술 또는 디자인의 창작


create content

— 콘텐츠를 만들다; 내용을 생성하다

create a design

— 디자인을 만들다; 디자인을 개발하다

create artwork

— 예술 작품을 만들다; 작품을 그리다

create a logo

— 로고를 만들다; 로고를 개발하다

create a blog post

— 블로그 글을 쓰다; 블로그 게시물을 작성하다

팀, 조직 또는 협력 관계의 구축


create a team

— 팀을 구성하다; 팀을 만들다

create an organization

— 조직을 만들다; 조직을 설립하다

create a partnership

— 협력 관계를 맺다; 협력 관계를 구축하다

조건, 이유 또는 기회의 조성


create conditions

— 조건을 만들다; 조건을 제공하다

create an opportunity

— 기회를 만들다; 기회를 제공하다

create demand

— 수요를 창출하다; 소비자 관심을 유발하다

create a problem

— 문제를 만들다; 문제를 일으키다

데이터베이스, 기록 또는 복사본의 생성


create a database

— 데이터베이스를 만들다

create a record

— 기록을 만들다; 기록을 등록하다

create a backup

— 백업을 만들다; 백업을 하다

create a duplicate

— 복사본을 만들다; 복제하다

이벤트, 작업 또는 요청의 생성


create an event

— 이벤트를 만들다; 행사를 조직하다

create a task

— 작업을 만들다; 작업을 할당하다

create an issue

— 이슈를 만들다; 작업을 등록하다

코드, 저장소 또는 브랜치의 생성


create a repository

— 저장소를 만들다

create a branch

— 브랜치를 만들다

create a pull request

— 풀 리퀘스트를 만들다; 병합 요청을 만들다

create an environment

— 환경을 만들다; 실행 환경을 설정하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)