crap - 영어에서 한국어로 번역


crap

’의 뜻 : 쓰레기, 크랩 노름, 두개의 주사위를 굴리어 나온 질 숫자 [sseulegi]
발음기호 : [ˈkræp]

사전 항목

명사

  1. 쓰레기
  2. 똥통 고급(속된 말로) 질이 아주 나쁘거나 낡은 것.
  3. 크랩 노름
  4. 개털 gaeteol
  5. 헛소리
  6. 젠장
  7. 어떡
  8. 뽑는
  9. 배변

예문

감탄사나 간투사


crap!

— 제기랄!

oh crap

— 아, 망할!

aw, crap

— 에라, 젠장!

no crap

— 헛소리 하지 마

헛소리나 엉터리


that’s crap

— 그건 헛소리야

a load of crap

— 완전 헛소리

full of crap

— 완전 거짓말

talking crap

— 헛소리 하다

품질이 낮거나 잡동사니


pile of crap

— 잡동사니 더미

crap product

— 저질 제품

crap design

— 형편없는 디자인

crap workmanship

— 조잡한 솜씨

생리 현상이나 배변


take a crap

— 똥 누다

have a crap

— 똥 누다

crap one’s pants

— 바지에 싸다

leave a crap

— 똥을 누다

구동사나 동작


crap out

— 고장 나다

crap on

— 비난하다

crap up

— 망치다

crap up the place

— 어질러 놓다

관용구나 관용 표현


crapshoot

— 도박

no crap, sherlock

— 그것도 모르나, 셜록?

not worth a crap

— 쓸모가 없다

cut the crap

— 헛소리 그만둬


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)