crack down - 영어에서 한국어로 번역


crack down

’의 뜻 : 갑자기 후려침
발음기호 : [ˈkræk ˈdaʊn]

사전 항목

명사

  1. 갑자기 후려침

예문

범죄 또는 공공 안전에 대한 단속


crack down on crime

— 범죄를 단속하다; 범죄와 싸우다

crack down on violent gangs

— 폭력 조직을 단속하다; 폭력 조직과 싸우다

crack down on drug trafficking

— 마약 밀매를 단속하다; 마약 밀매와 싸우다

crack down on organized crime

— 조직 범죄를 단속하다; 조직 범죄 활동에 대한 단속을 강화하다

정부 조치 또는 통제 강화


crack down on corruption

— 부패를 단속하다; 부패를 진압하다

crack down on tax evasion

— 탈세를 단속하다; 탈세와 싸우다

crack down on illegal immigration

— 불법 이민에 대한 조치를 강화하다; 불법 이민을 단속하다

crack down on smuggling

— 밀수를 단속하다; 밀수와 싸우다

비즈니스, 직장 규율 또는 규칙 준수


crack down on insider trading

— 내부자 거래를 단속하다; 내부자 거래와 싸우다

crack down on safety violations

— 안전 위반을 단속하다; 안전 규정 준수에 대한 통제를 강화하다

crack down on workplace harassment

— 직장 내 괴롭힘에 대해 강경 조치를 취하다; 괴롭힘을 단속하다

인터넷, 저작권 또는 디지털 위반


crack down on online piracy

— 온라인 불법 복제를 단속하다; 불법 콘텐츠 유포와 싸우다

crack down on cybercrime

— 사이버 범죄를 단속하다; 사이버 범죄와 싸우다

crack down on fake news

— 가짜 뉴스 유포를 단속하다; 가짜 뉴스와 싸우다

crack down on data breaches

— 데이터 유출을 단속하다; 개인 및 기업 정보 보호를 강화하다

시위, 공공 소요 또는 정치적 행동


crack down on protesters

— 시위대를 강제 해산시키다; 시위자에 대해 강경 조치를 취하다

crack down on dissent

— 반대 의견을 진압하다; 반대 정서를 단속하다

조치의 강도 또는 단속 방법


crack down hard on

— 단속을 강화하다; 강경 조치를 취하다

crack down with fines

— 벌금으로 처벌하다; 벌금 제재를 도입하다

crack down through raids

— 급습을 통해 단속하다; 위반 행위와 싸우기 위해 급습을 사용하다

crack down by tightening regulations

— 규제를 강화하다; 규제 통제를 강화하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)