covet - 영어에서 한국어로 번역


covet

’의 뜻 : 턱없이 탐내다, 남의 물건 등을 턱없이 탐내다
발음기호 : [ˈkʌvət]

사전 항목

동사

  1. 넘겨다보다 고급남의 것을 욕심내어 가지고 싶어 하다.
  2. 넘보다 고급자기의 것이 아닌 것을 탐내다.
  3. 넘어다보다 고급
  4. 부러워하다 중급무엇을 보고 가지고 싶어 하거나 어떤 사람을 보고 그렇게 되고 싶어 하다.
  5. 탐내다 고급자기 것으로 가지고 싶어 하다.
  6. 탐하다 고급어떤 것을 자기 것으로 가지고 싶어 지나치게 욕심을 내다.
  7. 탐내지
  8. 턱없이 탐내다
  9. 남의 물건 등을 턱없이 탐내다

예문

욕망 또는 질투


to covet someone's possessions

— 남의 재산을 턱없이 탐내다

to covet someone's success

— 남의 성공을 턱없이 탐내다

to covet someone's wife

— 남의 아내를 턱없이 탐내다

to covet power

— 권력을 턱없이 탐내다

to covet wealth

— 부를 턱없이 탐내다

to covet fame

— 명성을 턱없이 탐내다

탐나는 직위 또는 상


a coveted position

— 탐나는 지위

a coveted prize

— 탐나는 상

a highly coveted award

— 매우 탐나는 상

a coveted spot

— 탐나는 자리

탐욕의 표지, 형용사 및 명사


covetous glance

— 탐욕스러운 시선

covetous thought

— 탐욕스러운 생각

covetousness

— 탐욕

coveting glances

— 탐욕스러운 시선들

coveted item

— 탐나는 물건

관용구, 고정 표현 또는 성경적 맥락


thou shalt not covet

— 탐내지 말라

to covet the throne

— 왕위를 탐내다

to covet another's property

— 남의 재산을 탐내다

coveted by many

— 많은 이에게 탐나는

highly coveted

— 매우 탐나는


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)