cousin - 영어에서 한국어로 번역


cousin

’의 뜻 : 사촌, 친척, 경, 친한 친구, 같은 계통의 것 [sachon]
발음기호 : [ˈkʌzən]

사전 항목

명사

  1. 사촌 sachon 四寸 중급부모님의 형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
  2. 친척
  3. 친한 친구
  4. 종형제 jonghyeongje 從兄弟
  5. 같은 계통의 것

예문

가족 관계 또는 기본 용어


cousin

— 사촌

first cousin

— 일촌 사촌

second cousin

— 이촌 사촌

third cousin

— 삼촌 사촌

모계 또는 부계


maternal cousin

— 외사촌

paternal cousin

— 사촌

거리감 또는 세대 차이


first cousin once removed

— 일촌 사촌의 자녀 또는 부모

cousin once removed

— 한 세대 차이의 사촌

first cousin twice removed

— 일촌 사촌의 손자 또는 조부

second cousin once removed

— 이촌 사촌의 자녀 또는 부모

결혼을 통한 관계


cousin-in-law

— 사촌의 배우자

cousin by marriage

— 혼인에 의한 사촌

관계를 설명하는 표현


close cousin

— 가까운 사촌

distant cousin

— 먼 사촌

favorite cousin

— 가장 좋아하는 사촌

young cousin

— 어린 사촌

older cousin

— 나이 많은 사촌

사촌과 관련된 사건, 장소, 물건


my cousin's wedding

— 내 사촌의 결혼식

his cousin's house

— 그의 사촌의 집

her cousin's son

— 그녀의 사촌의 아들

their cousins

— 그들의 사촌들

구어체 표현 또는 비교


a cousin of mine

— 내 사촌 중 하나

we're like cousins

— 우리는 사촌 같아

not a blood relative, just a cousin

— 혈육이 아니라 그냥 사촌


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)