cosy - 영어에서 한국어로 번역


cosy

’의 뜻 : 기분 좋은, 보온 커버, 있기 편한, 차양이 있는 이인용 의자
발음기호 : [ˈkoʊzi]

사전 항목

명사

  1. 보온 커버
  2. 코시
  3. 차양이 있는 이인용 의자

형용사

  1. 기분 좋은
  2. 있기 편한
  3. 아늑하다 aneukhada
  4. 아늑한
  5. 안락한

예문

신체적 편안함이나 따뜻함


a cosy blanket

— 기분 좋은 담요; 따뜻한 담요

a cosy sweater

— 기분 좋은 스웨터; 따뜻한 스웨터

a cosy fireplace

— 기분 좋은 벽난로

to feel cosy

— 기분 좋게 느끼다; 따뜻함과 편안함을 느끼다

분위기, 환경 또는 기분


a cosy atmosphere

— 기분 좋은 분위기; 아늑한 분위기

cosy lighting

— 부드러운 조명; 아늑한 조명

cosy ambience

— 아늑한 분위기; 기분 좋은 환경

a cosy evening

— 기분 좋은 저녁; 따뜻한 저녁

집, 공간 또는 인테리어 소품


a cosy living room

— 기분 좋은 거실

a cosy little flat

— 기분 좋은 작은 아파트

a cosy nook

— 아늑한 구석; 작고 아늑한 장소

cosy bedding

— 아늑한 침구; 따뜻한 침구

카페, 레스토랑 또는 만남의 장소


a cosy café

— 기분 좋은 카페; 아늑한 카페

a cosy pub

— 기분 좋은 펍; 아늑한 바

a cosy corner table

— 구석 테이블; 아늑한 자리

편안한 옷과 액세서리


cosy socks

— 따뜻한 양말; 편안한 양말

a cosy scarf

— 따뜻한 목도리; 편안한 목도리

cosy slippers

— 따뜻한 실내화; 편안한 슬리퍼

관계, 친밀감 또는 행동


get cosy

— 바싹 붙다; 가까워지다; 편안히 자리 잡다

cosy up to someone

— 아부하다; 비위 맞추다

a cosy relationship

— 따뜻한 관계; 가까운 관계

관용구, 협정 또는 부정적 함의


a cosy arrangement

— 암묵적 협정; 공모

a cosy deal

— 편의를 본 거래; 공모

to be cosy with someone

— 누군가와 가까운 사이이다; 누군가와 연결되다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)