corruption - 영어에서 한국어로 번역


corruption

’의 뜻 : 부패, 타락, 매수, 순수성 상실, 개악 [bupae]
발음기호 : [kəˈrəpʃən]

사전 항목

명사

  1. 부패 bupae 腐敗 고급정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져듦.
  2. 부정부패 bujeongbupae 不正腐敗 고급도덕적으로 바르거나 깨끗하지 못함.
  3. 타락
  4. 부패상 고급정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져든 상태나 모양.
  5. 비리 고급올바르지 않은 일.
  6. 악덕 고급부도덕하고 나쁜 마음이나 행동.
  7. 오염 중급순수함이 없어짐.
  8. 혼탁 고급정치, 도덕 등의 사회 현상이 어지럽고 깨끗하지 못함.
  9. 매수
  10. 순수성 상실

예문

정치 부패, 국가 부패


political corruption

— 정치 부패

corruption in government

— 정부 내 부패

corruption scandal

— 부패 스캔들

endemic corruption

— 만연한 부패

institutional corruption

— 제도적 부패; 조직적 부패

사법 부패, 법적 및 수사적 개입


judicial corruption

— 사법 부패

corruption of justice

— 사법 왜곡

corruption charges

— 부패 혐의

corruption investigation

— 부패 수사

기업 부패, 경제 범죄


corporate corruption

— 기업 부패

financial corruption

— 금융 부패

grand corruption

— 대규모 부패

corruption in procurement

— 공공 조달 부패

행정 부패, 일상적 뇌물


petty corruption

— 소규모 부패

bureaucratic corruption

— 관료 부패

culture of corruption

— 부패 문화

bribery and corruption

— 뇌물과 부패

반부패, 예방 조치


fight corruption

— 부패와 싸우다

anti-corruption measures

— 반부패 조치

prevent corruption

— 부패를 예방하다

corruption risk assessment

— 부패 위험 평가

데이터 또는 파일의 기술적 손상


data corruption

— 데이터 손상

file corruption

— 파일 손상

database corruption

— 데이터베이스 손상

corruption of software

— 소프트웨어 손상

도덕적 또는 문화적 타락


moral corruption

— 도덕적 타락

corruption of youth

— 청소년 타락

cultural corruption

— 문화적 타락

spiritual corruption

— 영적 타락

지표, 연구 및 통계


corruption perception index

— 부패 인식 지수

corruption survey

— 부패 수준 조사

corruption statistics

— 부패 통계


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)