cool - 영어에서 한국어로 번역


cool

’의 뜻 : 시원한, 냉정, 냉정한, 훌륭한, 냉정히 [siwonhan]
발음기호 : [ˈkuːl]

사전 항목

명사

  1. 냉정

동사

  1. 식다 초급더운 기운이 없어지다.
  2. 냉각하다 고급식혀서 차게 하다.
  3. 식히다 중급더운 기운을 없애다.
  4. 차게 하다

형용사

  1. 시원하다 siwonhada 초급덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
  2. 시원한
  3. 서늘하다 중급무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.
  4. 선선하다 초급조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다.
  5. 시원스럽다 고급덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘한 듯하다.
  6. 싸느랗다 고급물체의 온도나 기온이 약간 차다.
  7. 싸늘하다 고급
  8. 쓸쓸하다 중급날씨가 차고 으스스하다.
  9. 청량하다 고급맑고 시원하다.
  10. 침착하다 고급쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분하다.

부사

  1. 냉정히

예문

시원함, 온도 또는 물리적 시원함


cool weather

— 시원한 날씨

cool breeze

— 시원한 바람

a cool drink

— 시원한 음료

a cool room

— 시원한 방

cool shade

— 시원한 그늘

cool surface

— 시원한 표면

멋짐, 긍정적 평가


that's cool

— 그거 멋지다

cool idea

— 멋진 아이디어

cool outfit

— 멋진 옷차림

cool new gadget

— 멋진 새 가젯

so cool

— 정말 멋지다

냉정함, 평온함, 동요하지 않음


keep cool

— 침착함을 유지하다

stay cool

— 침착하게 있다

cool as a cucumber

— 냉정한 사람

play it cool

— 침착하게 행동하다

cool-headed

— 냉정한

식힘, 냉각 과정


cool down

— 식다, 식히다

cool off

— 식다, 식히다

cool someone down

— 누군가를 진정시키다

cool the engine

— 엔진을 식히다

냉담함, 무관심


cool reception

— 냉담한 환영

a cool response

— 냉담한 반응

cool treatment

— 냉담한 대우

keep cool about it

— 그것에 대해 침착하다

색상, 톤, 시각적 인상


cool colors

— 차가운 색상

cool tones

— 차가운 톤

cool blue

— 차가운 파랑

cool palette

— 차가운 팔레트

스타일, 패션, 이미지


cool style

— 멋진 스타일

cool haircut

— 멋진 헤어스타일

look cool

— 멋져 보이다

keep it cool

— 멋짐 유지하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)