convince - 영어에서 한국어로 번역


convince

’의 뜻 : 확신시키다 [hwaksinsikida]
발음기호 : [kənˈvɪns]

사전 항목

동사

  1. 납득시키다 napdeuksikida 고급다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해하게 하다.
  2. 확신시키다 hwaksinsikida
  3. 몰아가다 고급어떤 일이나 생각을 일정한 방향으로 이끌어 그렇게 생각하게 하다.
  4. 설득하다 seoldeukhada
  5. 설득
  6. 납득
  7. 호스팅한
  8. 열도록
  9. 확신

예문

누군가에게 어떤 일을 하도록 설득하다


convince him to stay

— 그에게 머물도록 설득하다; 그를 붙잡다

convince her to accept the offer

— 그녀가 제안을 받아들이도록 설득하다; 그녀를 설득해 제안을 받아들이게 하다

convince the board to invest

— 이사회가 투자하도록 설득하다; 이사회로부터 투자를 받아내다

convince parents to let me go

— 부모님이 나를 가게 허락하도록 설득하다; 부모님을 설득해 가도록 허락받다

진실이나 사실을 확신시키다


convince someone of the truth

— 누군가에게 진실을 확신시키다; 누군가에게 진실임을 증명하다

convince the jury of his guilt

— 배심원단에게 그의 유죄를 확신시키다; 배심원들 앞에서 유죄를 증명하다

convince people that the plan will work

— 사람들에게 그 계획이 효과가 있을 거라고 확신시키다; 사람들에게 계획의 효율성을 증명하다

convince me with evidence

— 증거로 나를 확신시키다; 증거를 통해 나를 설득하다

자신을 확신시키거나 확신된 상태


convince yourself

— 자신을 확신시키다; 스스로 확신하다

be convinced

— 확신되다; 확신하다

convince myself it was the right choice

— 그것이 올바른 선택이었다고 스스로 확신시키다

cannot convince myself

— 스스로를 확신시킬 수 없다; 자신을 설득하지 못하다

설득하기 어렵거나 불가능한 경우


hard to convince

— 설득하기 어렵다; 설득이 힘들다

unable to convince

— 설득할 수 없다; 설득하지 못하다

cannot be convinced

— 설득될 수 없다; 설득이 통하지 않다

not easily convinced

— 쉽게 설득되지 않다; 좀처럼 설득되지 않다

논거나 증거로 설득하다


convince by argument

— 논증으로 설득하다; 논거로 설득하다

convince by evidence

— 증거로 설득하다; 증거로 증명하다

convince with facts

— 사실로 설득하다; 사실로 증명하다

convince by logic

— 논리로 설득하다; 논리적 근거로 설득하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)