convict - 영어에서 한국어로 번역


convict

’의 뜻 : 죄수, 죄인, 유죄를 입증하다, 유죄를 선고하다, 죄를 깨닫게 하다 [joesu]
발음기호 : [ˈkɑːnvɪkt]

사전 항목

명사

  1. 죄수 joesu 罪囚 고급죄를 지어 감옥이나 교도소에 갇힌 사람.
  2. 죄인 고급죄를 지어 법적인 처벌을 받은 사람.
  3. 수감자 고급감옥에 갇혀 있는 사람.
  4. 수형자 고급죄를 지어 법에 따라 벌을 받고 있는 사람.
  5. 기결수 gigyeolsu 旣決囚
  6. 재소자 jaesoja 在所者

동사

  1. 단죄하다 고급죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌을 내리다.
  2. 유죄 판결
  3. 유죄
  4. 유죄를 입증하다
  5. 유죄를 선고하다
  6. 죄를 깨닫게 하다

예문

명사, 유죄 판결을 받은 사람 또는 수감자


convict

— 죄수; 수감자

the convict

— 그 죄수; 그 수감자

juvenile convict

— 소년 죄수; 소년 수감자

ex-convict

— 전과자; 이전 수감자

career convict

— 상습범; 직업 범죄자

동사, 유죄를 인정하다 또는 선고하다


to convict someone of murder

— 누군가를 살인죄로 유죄 판결하다; 누군가를 살인으로 선고하다

to convict a defendant

— 피고인을 유죄 판결하다; 피고인을 유죄로 인정하다

to wrongfully convict someone

— 누군가를 잘못 유죄 판결하다; 누군가를 부당하게 유죄로 인정하다

to be convicted of theft

— 절도죄로 유죄 판결을 받다; 절도로 선고되다

convict에서 파생된 분사와 형용사


convicted murderer

— 유죄 판결을 받은 살인자; 인정된 살인자

convicted felon

— 중범죄로 유죄 판결을 받은 사람; 유죄 판결을 받은 범죄자

convicted offender

— 유죄 판결을 받은 범죄자; 전과자

수감자의 장소와 노동과 관련된 결합


convict labour

— 수감자 노동; 교도소 노동

convict camp

— 수감자 수용소; 강제 노동 수용소

convict colony

— 유형 식민지; 강제 노동 식민지

convict population

— 수감자 인구; 유죄 판결자 수

transportation of convicts

— 수감자 이송; 유형


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)