control - 영어에서 한국어로 번역


control

’의 뜻 : 제어, 지배, 관제, 억제, 지배권 [jeeo]
발음기호 : [kənˈtroʊl]

사전 항목

명사

  1. 제어 jeeo 고급상대를 눌러 자기 마음대로 함.
  2. 통제 tongje 統制 고급어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음.
  3. 조절 jojeol 調節 중급균형에 맞게 바로잡거나 상황에 알맞게 맞춤.
  4. 관제 고급기관이나 국가 등이 어떤 일을 관리하여 통제함.
  5. 억제 고급감정이나 욕구, 충동 등을 내리눌러서 그치게 함.
  6. 컨트롤
  7. 장악 고급무엇을 마음대로 할 수 있게 됨.
  8. 제구 고급야구에서, 투수가 원하는 대로 공을 던지는 일.
  9. 조종 고급남을 자기 마음대로 다루어 부림.
  10. 좌지우지 고급이리저리 제 마음대로 휘두르거나 다룸.

동사

  1. 조절하다 jojeolhada 중급균형에 맞게 바로잡거나 상황에 알맞게 맞추다.
  2. 통제하다 tongjehada 고급어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막다.
  3. 억제하다 고급감정이나 욕구, 충동 등을 내리눌러서 그치게 하다.
  4. 제어하다 고급상대를 눌러 자기 마음대로 하다.
  5. 가누다 고급말이나 행동, 감정 등을 가다듬어 바르게 하다.
  6. 내두르다 고급다른 사람을 자기 뜻대로 움직이게 하다.
  7. 누르다 초급자신의 감정이나 생각을 밖으로 드러내지 않고 참다.
  8. 다잡다 고급엄하게 통제하거나 단단히 단속하다.
  9. 뒤흔들다 고급누구에게도 방해를 받지 않고 자기 뜻대로 하다.
  10. 부리다 고급기계나 기구 등을 마음대로 다루다.

예문

기술적 제어 또는 관리


control system

— 제어 시스템

process control

— 공정 제어

automatic control

— 자동 제어

PID control

— PID 제어

closed-loop control

— 폐루프 제어

open-loop control

— 개루프 제어

remote control

— 원격 제어

품질 관리 또는 검사


quality control

— 품질 관리

statistical process control

— 통계적 공정 관리

inspection and control

— 검사 및 관리

접근 제어 또는 보안


access control

— 접근 제어

user access control

— 사용자 접근 제어

version control

— 버전 관리

재정 관리 또는 비용 통제


cost control

— 비용 통제

budget control

— 예산 통제

expenditure control

— 지출 통제

행동 제어 또는 자기 규제


behavioral control

— 행동 제어

self-control

— 자기 통제

emotional control

— 감정 조절

상태 관리 또는 재고 관리


inventory control

— 재고 관리

condition monitoring and control

— 상태 모니터링 및 제어

법적 또는 조직적 통제


regulatory control

— 규제 통제

internal control

— 내부 통제

compliance control

— 준수 통제

동사구


take control of

— 통제권을 잡다

lose control of

— 통제를 잃다

gain control of

— 통제권을 얻다

bring under control

— 통제하에 두다

come under control

— 통제되다

exercise control over

— 통제를 행사하다

의료 관리 또는 건강 조절


blood sugar control

— 혈당 조절

pain control

— 통증 조절

disease control

— 질병 통제


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)