continue - 영어에서 한국어로 번역


continue

’의 뜻 : 잇다, 계속하다, 계속하여 진술하다, 연속하다, 계속시키다
발음기호 : [kənˈtɪnjuː]

사전 항목

동사

  1. 계속하다 gyesokhada 초급끊지 않고 이어 나가다.
  2. 잇다 중급어떤 것을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
  3. 계속되다 초급끊이지 않고 이어져 나가다.
  4. 연장하다 중급어떤 일을 계속하거나 하나로 잇다.
  5. 존속시키다 고급어떤 대상을 그대로 있게 하거나 어떤 현상을 계속되게 하다.
  6. 가다 초급어떤 상태로 계속되다.
  7. 붙잡다 중급말하기 등의 하던 것을 계속 이어 나가다.
  8. 살아오다 중급없어지지 않고 남아 있다.
  9. 속개하다 고급잠시 중단되었던 회의 등을 다시 계속하다.
  10. 속행하다 고급계속해서 행해지다. 또는 계속해서 행하다.

예문

행동을 계속하다, 재개하다


continue doing something

— 무언가를 계속하다

continue to do something

— 무언가를 계속하다; 무언가를 계속해서 하다

continue where we left off

— 중단했던 곳에서 계속하다; 중단한 지점부터 재개하다

continue the discussion

— 토론을 계속하다; 토론을 재개하다

continue working

— 일을 계속하다

continue reading

— 읽기를 계속하다

continue talking

— 말을 계속하다; 대화를 계속하다

지속되다, 상태를 유지하다


continue to exist

— 존재를 계속하다; 지속되다

continue to be a problem

— 계속 문제가 되다; 문제로 남다

continue unchanged

— 변함없이 유지되다; 변하지 않고 계속되다

continue to grow

— 계속 성장하다; 계속 증가하다

continue to improve

— 계속 개선되다; 계속 향상되다

더 나아가다, 전진하다


continue on the path

— 길을 따라 계속 가다; 길을 따라 더 나아가다

continue along the road

— 도로를 따라 계속 가다; 도로를 따라 더 가다

continue towards the goal

— 목표를 향해 계속 나아가다; 목표를 향해 전진하다

continue down the line

— 선을 따라 계속 가다; 방향을 따라 더 가다

공식적인 연임, 임명 또는 임기


continue in office

— 직위에 계속 머무르다; 직위를 계속 유지하다

continue as planned

— 계획대로 계속되다; 계획대로 진행되다

continue under the same terms

— 동일한 조건으로 계속되다; 동일한 조건을 유지하다

continue the mandate

— 위임을 연장하다; 권한을 계속 유지하다

작업, 운영, 서비스를 계속하다


continue operations

— 운영을 계속하다; 작업을 계속하다

continue service

— 서비스를 계속하다; 서비스 운영을 계속하다

continue production

— 생산을 계속하다

continue the project

— 프로젝트를 계속하다; 프로젝트 작업을 재개하다

~에도 불구하고, ~을 무릅쓰고


continue despite difficulties

— 어려움에도 불구하고 계속하다; 어려움을 무릅쓰고 계속하다

continue in spite of setbacks

— 좌절에도 불구하고 계속하다; 좌절을 무릅쓰고 계속하다

can't continue like this

— 이렇게 더 이상 계속될 수 없다; 이렇게 더 계속할 수 없다

continue at full speed

— 전속력으로 계속하다; 최고 속도로 계속하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)