conspire - 영어에서 한국어로 번역


conspire

’의 뜻 : 공모하다, 협력하다, 음모하다 [gongmohada]
발음기호 : [kənˈspaɪər]

사전 항목

동사

  1. 공모하다 고급두 사람 이상이 함께 범죄를 계획하고 저지르다.
  2. 결탁되다 고급주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다.
  3. 결탁하다 고급
  4. 책동하다 고급좋지 않은 일을 몰래 꾸며 실제로 행하다.
  5. 공모
  6. 음모
  7. 협력하다
  8. 음모하다

예문

음모


conspire against the government

— 정부에 대항하여 공모하다

conspire to overthrow the king

— 왕을 타도하기 위해 공모하다

conspire with rebels

— 반군과 공모하다

conspire in secret

— 비밀리에 공모하다

담합


conspire with competitors

— 경쟁사와 담합하다

conspire to fix prices

— 가격을 담합하다

conspire to cheat customers

— 고객을 속이기 위해 담합하다

conspire for personal gain

— 개인적 이익을 위해 담합하다

은밀히 행동하다


conspire behind someone's back

— 누군가의 등 뒤에서 은밀히 행동하다

conspire quietly

— 조용히 은밀히 행동하다

conspire together

— 함께 은밀히 행동하다

conspire in the shadows

— 그림자 속에서 은밀히 행동하다

결합하다


circumstances conspire against us

— 상황이 우리에게 불리하게 작용하다

events conspire to delay the trip

— 사건들이 맞물려 여행이 지연되다

the weather conspires to ruin the picnic

— 날씨가 소풍을 망치게 작용하다

everything conspires to help him

— 모든 것이 그를 돕도록 작용하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)