conspicuous - 영어에서 한국어로 번역


conspicuous

’의 뜻 : 확실히 보이는 [hwagsilhi boineun]
발음기호 : [kənˈspɪkjuːəs]

사전 항목

동사

  1. 두드러지다 중급겉으로 뚜렷하게 드러나다.

형용사

  1. 대문짝만하다 고급어떤 것이 아주 크다.
  2. 우뚝하다 고급남보다 뛰어나다.
  3. 이채롭다 고급보기에 새롭고 다른 데가 있다.
  4. 확실히 보이는
  5. 눈에띄다 nun-e ttuida
  6. 뽐내다 ppomnaeda
  7. 젠체하다 jenche-hada
  8. 뚜렷하게
  9. 띄는

예문

시각적 눈에 띔 또는 두드러짐


conspicuous presence

— 눈에 띄는 존재; 두드러진 존재

conspicuous absence

— 눈에 띄는 부재; 주목할 만한 부재

conspicuous feature

— 눈에 띄는 특징; 두드러진 특성

conspicuous landmark

— 잘 보이는 이정표; 눈에 띄는 랜드마크

conspicuous display

— 눈에 띄는 표시; 두드러진 과시

명백함 또는 분명함


conspicuous evidence

— 명백한 증거; 분명한 증거

conspicuous lack

— 뚜렷한 부족; 눈에 띄는 결핍

conspicuous omission

— 명백한 누락; 눈에 띄는 빠짐

conspicuous error

— 명백한 오류; 큰 실수

과시성 또는 허세


conspicuous consumption

— 과시적 소비; 과시용 소비

conspicuous wealth

— 과시적 부; 눈에 띄는 부

conspicuous display of wealth

— 과시적인 부의 전시; 부의 과시

conspicuous ostentation

— 과시적 허세; 눈에 띄는 자랑

개인의 자질이나 행동


conspicuous bravery

— 뛰어난 용기; 눈에 띄는 용감함

conspicuous gallantry

— 뛰어난 용기; 눈에 띄는 담력

conspicuous courage

— 눈에 띄는 용기; 뛰어난 용기

부정적 행위 또는 태만


conspicuous wrongdoing

— 명백한 잘못; 뚜렷한 위법 행위

conspicuous negligence

— 심각한 태만; 명백한 과실

conspicuous abuse

— 명백한 남용; 뚜렷한 권한 남용

관용적 표현


conspicuous by its absence

— 부재로 인해 눈에 띄다; 없어서 더 돋보이다

conspicuously out of place

— 뚜렷이 어울리지 않는; 확연히 자리를 벗어난


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)