consideration - 영어에서 한국어로 번역


consideration

’의 뜻 : 고려, 약인, 경의, 고려할 사항, 참작
발음기호 : [kənˌsɪdəˈreɪʃən]

사전 항목

명사

  1. 고려 중급어떤 일을 하는 데 여러 가지 상황이나 조건을 신중하게 생각함.
  2. 참작 고급결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아림.
  3. 사려 고급어떤 일에 대하여 깊고 조심스럽게 생각함. 또는 그런 생각.
  4. 사료 고급깊이 생각하여 헤아림.
  5. 배려 중급도와주거나 보살펴 줌.
  6. 약인 yagin 約因
  7. 간주 고급무엇이 어떠하다고 생각되거나 여겨짐.
  8. 감안 고급여러 사정을 살펴서 생각함.
  9. 고심 고급해결하기 어려운 일에 대해 마음을 써 생각함.
  10. 고찰 고급어떤 것을 깊이 생각하고 면밀히 연구함.

예문

주의 또는 존중


out of consideration for others

— 다른 사람을 고려하여

show consideration for someone

— 누군가에게 배려를 보이다

lack of consideration

— 배려 부족

consideration towards others

— 다른 사람에 대한 배려

숙고, 심의 또는 논의


for consideration

— 검토용으로

give consideration to something

— 무언가를 고려하다

take into consideration

— 고려에 넣다

after careful consideration

— 신중한 검토 후

without further consideration

— 더 이상의 논의 없이

지불, 보상 또는 대가


in consideration of

— ~에 대한 대가로

valuable consideration

— 유상 대가

consideration paid

— 지급된 대가

for valuable consideration

— 유상으로

without consideration

— 무상으로

원인 또는 근거


primary consideration

— 주요 고려 사항

key consideration

— 핵심 고려 사항

important consideration

— 중요한 고려 사항

material consideration

— 중요한 요소

검토, 연구 또는 분석


under consideration

— 검토 중

subject to consideration

— 검토 대상

for further consideration

— 추가 검토를 위해

taken into consideration

— 고려에 넣어짐


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)