consider - 영어에서 한국어로 번역
‘
consider
발음기호 : [kənˈsɪdər]
사전 항목
동사
- 고려하다 goryeohada 중급어떤 일을 하는 데 여러 가지 상황이나 조건을 신중하게 생각하다.
- 생각하다 saenggakhada 초급어떤 일에 대한 의견이나 느낌을 가지다.
- 치다 고급무엇을 어떻게 생각하거나 인정하다.
- 숙고하다 고급깊고 신중히 잘 생각하다.
- 감안하다 고급여러 사정을 살펴서 생각하다.
- 고찰하다 고급어떤 것을 깊이 생각하고 면밀히 연구하다.
- 두다 초급인정, 사정 등을 헤아려 주다.
- 바라보다 초급무엇을 특정한 어떤 것으로 여기다.
- 배려하다 중급도와주거나 보살펴 주다.
- 보다 초급어떤 사람의 입장을 고려하다.
예문
고려하다, 간주하다
consider someone a friend
— 누군가를 친구로 여기다consider something strange
— 그것을 이상하다고 생각하다consider someone to be guilty
— 누군가를 유죄라고 생각하다consider the plan workable
— 계획이 실행 가능하다고 생각하다; 계획이 실행 가능하다고 간주하다고려하다, 감안하다
consider the consequences
— 결과를 고려하다; 결과를 감안하다consider all factors
— 모든 요소를 고려하다; 모든 요소를 감안하다consider the cost
— 비용을 고려하다; 지출을 감안하다숙고하다, 가능성을 고려하다
consider doing something
— 무언가를 할 가능성을 고려하다; 무언가를 할 것을 숙고하다consider applying for the job
— 그 일자리에 지원할 가능성을 고려하다; 지원할 것을 생각하다consider quitting
— 그만둘 가능성을 고려하다; 퇴사를 생각하다평가하다, 저울질하다
consider the pros and cons
— 찬반을 저울질하다; 장단점을 평가하다consider the evidence
— 증거를 평가하다; 증거를 고려하다관용 표현
consider it done
— 끝난 일로 생각하다; 끝난 일이다consider the matter closed
— 문제를 종결된 것으로 간주하다; 문제가 해결된 것으로 간주하다가능하다고 생각하다, 후보를 고려하다
consider the possibility
— 가능성을 고려하다; 가능하다고 생각하다consider someone for the role
— 누군가를 그 역할에 고려하다; 누군가의 후보를 검토하다