conquest - 영어에서 한국어로 번역


conquest

’의 뜻 : 정복, 정복하여 얻은 것, 애정의 획득 [jeongbok]
발음기호 : [ˈkɑːŋkwest]

사전 항목

명사

  1. 정복 jeongbok 고급다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시킴.
  2. 공략 고급군대의 힘으로 적을 공격하여 적의 영토, 재물, 주권 등을 빼앗음.
  3. 극복 중급나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄.
  4. 돌파 고급어려움이나 위기를 극복함.
  5. 정벌 고급적이나 나쁜 무리를 힘으로 물리침.
  6. 토벌 고급무력으로 쳐서 없앰.
  7. 정복하여 얻은 것
  8. 애정의 획득

예문

역사적 또는 군사적 맥락


military conquest

— 군사적 정복

territorial conquest

— 영토 정복; 영토 점령

conquest of a kingdom

— 왕국 정복

colonial conquest

— 식민 정복; 정복을 통한 식민화

conquest by force

— 무력 정복

conquest campaign

— 정복 캠페인

개인적 또는 감정적 맥락


conquest of the heart

— 마음 정복

romantic conquest

— 낭만적 정복; 연애 정복

conquest of affection

— 애정 정복

conquest of esteem

— 존경 정복

social conquest

— 사회적 정복; 사회적 성취

과학적 또는 기술적 성취


conquest of disease

— 질병 정복; 질병 퇴치

conquest of space

— 우주 정복; 우주 개척

conquest of nature

— 자연 정복; 자연력 극복

conquest of ignorance

— 무지 극복; 무지 해소

conquest of the genome

— 유전체 개척; 유전체 해독

문화적 또는 이데올로기적 영향


cultural conquest

— 문화적 정복; 문화적 확장

ideological conquest

— 이데올로기적 정복; 사상 전파

conquest of minds

— 마음 정복; 의식에 영향

soft conquest

— 소프트 정복; 영향력 확립을 위한 비군사적 수단

관용구 또는 고정 표현


conquest and colonization

— 정복과 식민화

the joy of conquest

— 정복의 기쁨; 정복의 즐거움

from conquest to governance

— 정복에서 통치로

conquest without bloodshed

— 무혈 정복; 평화적 정복


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)