conquer - 영어에서 한국어로 번역
‘
conquer
발음기호 : [ˈkɑːŋkər]
사전 항목
명사
- 완파 고급상대편을 완전히 이김.
- 컨커
동사
- 정복하다 jeongbokhada 고급다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키다.
- 공략하다 고급군대의 힘으로 적을 공격하여 적의 영토, 재물, 주권 등을 빼앗다.
- 깨뜨리다 중급극복하거나 이기기 어려운 것을 넘거나 이겨 내다.
- 깨트리다 고급
- 무찌르다 고급적을 공격해 물리치다.
- 석권하다 고급빠른 기세로 영토나 세력 범위를 넓히다.
- 완파하다 고급상대편을 완전히 이기다.
- 정벌하다 고급적이나 나쁜 무리를 힘으로 물리치다.
- 제패하다 고급어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓히다.
- 휩쓸다 고급경기에서 상이나 메달을 모두 차지하다.
예문
군사적·영토적 정복
conquer a fortress
— 요새를 함락시키다conquer a city
— 도시를 점령하다conquer a country
— 국가를 정복하다conquer new territories
— 새 영토를 정복하다conquer an enemy
— 적을 격파하다개인적·정서적 승리 또는 극복
conquer fear
— 두려움을 극복하다conquer one's fear
— 자신의 두려움을 극복하다conquer anxiety
— 불안을 극복하다conquer doubt
— 의심을 극복하다conquer yourself
— 자신을 이기다사업·시장·경제
conquer the market
— 시장을 장악하다conquer new markets
— 새 시장을 개척하다conquer competitors
— 경쟁사를 제치다conquer a niche
— 틈새시장을 점유하다성취·스포츠·탐험
conquer the summit
— 정상을 정복하다conquer the peak
— 봉우리를 정복하다conquer a challenge
— 도전을 극복하다conquer the course
— 코스를 완주하다conquer space
— 우주를 정복하다영향력·사랑·호감
conquer hearts
— 마음을 사로잡다conquer public opinion
— 여론을 사로잡다conquer someone's heart
— 누군가의 마음을 사로잡다관용적·추상적 표현
conquer the world
— 세계를 정복하다conquer obstacles
— 장애물을 극복하다conquer the odds
— 역경을 이겨내다conquer by force
— 무력으로 정복하다conquer with diplomacy
— 외교로 얻어내다