connotation - 영어에서 한국어로 번역


connotation

’의 뜻 : 내포, 언외의 의미 [naepo]
발음기호 : [ˌkɑːnəˈteɪʃən]

사전 항목

명사

  1. 내포 고급어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가짐.
  2. 함축 hamchuk 고급말이나 글이 속에 많은 뜻을 담고 있음.
  3. 함축성 고급말이나 글이 속에 많은 뜻을 담고 있는 성질.
  4. 언외의 의미

예문

일반적 의미나 연상적 뜻


connotation

— 내포

connotation of a word

— 단어의 내포

subtle connotation

— 미묘한 내포

negative connotation

— 부정적 내포

positive connotation

— 긍정적 내포

neutral connotation

— 중립적 내포

emotional connotation

— 감정적 내포

언어학이나 의미론


connotative meaning

— 내포적 의미

denotation and connotation

— 지시 의미와 내포

connotative associations

— 내포적 연상

lexical connotation

— 어휘적 내포

shift in connotation

— 내포의 변화

평가적 색채나 감정적 반응


carry connotations

— 내포를 지니다

have a negative connotation

— 부정적 내포를 가지다

carry positive connotations

— 긍정적 내포를 지니다

loaded connotation

— 강한 내포

pejorative connotation

— 경멸적 내포

문화적, 정치적, 사회적 뉘앙스


cultural connotations

— 문화적 내포

political connotations

— 정치적 내포

racial connotations

— 인종적 내포

historical connotations

— 역사적 내포

gendered connotations

— 성별적 내포

문학, 시, 수사학


literary connotations

— 문학적 내포

poetic connotation

— 시적 내포

figurative connotation

— 비유적 내포

implicit connotation

— 암시적 내포

마케팅, 브랜딩, 광고


brand connotation

— 브랜드 내포

positive brand connotations

— 긍정적 브랜드 내포

product name connotation

— 제품명 내포

connotation in advertising

— 광고에서의 내포

동사구나 관용 표현


connotation implies

— 내포가 암시하다

to have connotations

— 내포를 가지다

to be laden with connotations

— 내포로 가득 차다

to analyze connotations

— 내포를 분석하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)