connection - 영어에서 한국어로 번역


connection

’의 뜻 : 연결, 접속, 관계, 연접, 단골 [yeon'gyeol]
발음기호 : [kəˈnekʃən]

사전 항목

명사

  1. 연결 yeon'gyeol 連結 초급둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음.
  2. 접속 중급서로 맞대어 이음.
  3. 커넥션 keoneksyeon
  4. 매개물 고급둘 사이에서 양쪽의 관계를 맺어 주는 물건.
  5. 중급어떤 인물이나 단체와 연결된 관계.
  6. 고급서로 관계를 맺게 되는 인연.
  7. 연계 고급서로 연결되게 함.
  8. 연고 고급혈통, 정분, 법률 등으로 맺어진 관계.
  9. 연관 중급둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계를 맺는 것.
  10. 연관성 고급둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계를 맺는 특성이나 성질.

예문

기술적 연결, 접속


internet connection

— 인터넷 연결

network connection

— 네트워크 연결; 네트워크 접속

connection timeout

— 연결 시간 초과; 접속 대기 시간 초과

establish a connection

— 연결을 설정하다; 접속을 개설하다

lost connection

— 연결 끊김; 연결이 끊어짐

컴퓨터 및 소프트웨어 연결


database connection

— 데이터베이스 연결; 데이터베이스 접속

connection string

— 연결 문자열

connection pool

— 연결 풀

connection refused

— 연결 거부됨

connection reset

— 연결 재설정

전기적 연결, 접점


electrical connection

— 전기적 연결

wire connection

— 전선 연결; 유선 접점

loose connection

— 느슨한 연결; 접촉 불량

ground connection

— 접지 연결; 접지 접점

교통 환승, 연락


direct connection

— 직통 연결; 환승 없는 직통

rail connection

— 철도 연결; 철도 교통

connection to the airport

— 공항 연결; 공항까지의 교통편

make a connection

— 환승하다; 갈아타다

사회적 또는 업무적 관계


personal connection

— 개인적 연결; 아는 사람

have connections

— 연줄이 있다; 인맥을 활용하다

business connections

— 업무적 관계; 비즈니스 접촉

political connections

— 정치적 연결; 정치권 인맥

정서적 또는 대인관계적 유대


emotional connection

— 정서적 유대; 감정적 교감

instant connection

— 즉각적 연결; 즉시 통하는 사이

deep connection

— 깊은 유대; 깊은 이해 관계

make a connection

— 연결을 만들다; 공감대를 형성하다

논리적 및 인과적 관계


connection between a and b

— a와 b 사이의 관계; a와 b의 상호 연관성

causal connection

— 인과 관계; 원인과 결과의 관계

no connection

— 관계 없음; 연관성 없음

establish a connection between

— ~ 사이의 관계를 설정하다; ~ 사이의 연관성을 발견하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)