congestion - 영어에서 한국어로 번역


congestion

’의 뜻 : 충혈, 밀집 [chunghyeol]
발음기호 : [kənˈdʒestʃən]

사전 항목

명사

  1. 충혈 고급몸의 한 부분에 피가 비정상적으로 몰리는 증상.
  2. 폭주 고급프로그램 오류 등으로 컴퓨터가 제대로 작동되지 않아 손을 쓸 수 없게 되는 상태.
  3. 과밀 고급인구나 건물 등이 한곳에 지나치게 몰려 있음.
  4. 고급몸속에서 기운과 혈액이 잘 돌지 않고 한군데에 몰려 뭉쳐서 쑤시고 아픈 증세.
  5. 밀집
  6. 혼잡
  7. 정체
  8. 체증
  9. 막힘

예문

교통 혼잡 또는 도로 정체


traffic congestion

— 교통 혼잡

peak-hour congestion

— 출퇴근 시간대 혼잡

congestion charge

— 혼잡 통행료

congestion hotspot

— 상습 정체 구간

road congestion management

— 도로 혼잡 관리

코 막힘 또는 의학적 울혈


nasal congestion

— 코막힘

sinus congestion

— 부비동 울혈

chest congestion

— 가슴 답답함

congestion from allergies

— 알레르기로 인한 코막힘

venous congestion

— 정맥 울혈; 정맥 과부하

네트워크 또는 데이터 전송


network congestion

— 네트워크 혼잡; 네트워크 정체

congestion control

— 혼잡 제어; 네트워크 부하 제어

packet congestion

— 패킷 혼잡; 패킷 정체

congestion collapse

— 혼잡 붕괴; 처리 용량 급감

도시 또는 공공 과밀


urban congestion

— 도시 과밀; 교통 및 건축 밀집 과다

congestion at transport hubs

— 교통 허브 혼잡; 역 및 터미널 과밀

crowding and congestion

— 밀집과 혼잡; 인파 밀집 및 정체

congestion of public services

— 공공 서비스 과부하; 인프라 과도한 부하

경제, 물류 또는 관리


economic congestion

— 경제적 과부하; 경제 내 물류 정체

congestion pricing

— 혼잡 요금제; 혼잡 완화를 위한 요금 부과

logistical congestion

— 물류 정체; 공급망 병목


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)