congeniality - 영어에서 한국어로 번역


congeniality

’의 뜻 : 일치, 성미에 맞음 [ilchi]
발음기호 : [kənˌdʒiniˈæləti]

사전 항목

명사

  1. 일치
  2. 성미에 맞음

예문

친근함, 따뜻한 분위기


mutual congeniality

— 서로 간의 친근함; 상호 호감

congeniality and warmth

— 친근함과 따뜻함; 상냥함과 온기

a sense of congeniality

— 마음의 편안함; 호감이 느껴지는 기분

congeniality among neighbors

— 이웃 간의 친근함; 이웃 간의 따뜻한 관계

호환성, 일치


congeniality of temperament

— 성격의 일치; 기질의 유사성

congeniality with one's values

— 가치관의 일치; 삶의 가치관의 일치

congeniality between partners

— 파트너 간의 일치; 파트너 간의 조화

intellectual congeniality

— 지적 유사성; 지적 관심사의 유사성

작업 환경, 창의적 생산성


congeniality of the workplace

— 쾌적한 작업 환경; 편안한 근무 조건

congeniality for creative work

— 창의적 작업에 적합한 환경; 창의성을 촉진하는 조건

congeniality to research

— 연구에 적합한 환경; 과학적 작업에 유리한 조건

lack of congeniality in the office

— 사무실 내 쾌적한 분위기의 부재; 사무실 내 불쾌한 분위기

사회적 관계, 상호작용


social congeniality

— 사회적 친근함; 원만한 사회적 관계

congeniality with the local community

— 지역 사회와의 친근함; 지역 사회와의 좋은 관계

congeniality between colleagues

— 동료 간의 이해; 동료 간의 우호적 관계

일반 표현, 평가적 구문


an air of congeniality

— 호감을 주는 분위기; 친근한 분위기가 느껴짐

proof of congeniality

— 일치의 증거; 조화의 증거

spirit of congeniality

— 친근함의 정신; 협력하는 태도


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)