confuse - 영어에서 한국어로 번역


confuse

’의 뜻 : 휘두르다, 혼란하다, 혼동하다, 어리둥절하게 하다
발음기호 : [kənˈfjuːz]

사전 항목

동사

  1. 휘두르다 고급사람을 정신을 차릴 수 없도록 얼떨떨하게 하다.
  2. 혼란시키다 hollansikida 고급마음이나 정신을 어지럽게 하다.
  3. 혼동하다 고급서로 다른 사물들을 구별하지 못하고 뒤섞어서 생각하다.
  4. 어지럽히다 고급다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없게 하다.
  5. 헝클다 고급감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 하다.
  6. 헝클어뜨리다 고급감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 만들어 놓다.
  7. 혼선되다 고급말이나 일 등이 서로 다르게 이해되어 혼란이 생기다.
  8. 흐트러뜨리다 고급정신을 어지럽게 하여 집중하지 못하게 하다.
  9. 혼동
  10. 혼란

예문

당황하게 하다 또는 난처하게 하다


confuse someone

— 누군가를 당황하게 하다; 누군가를 난처하게 하다

confuse the audience

— 청중을 난처하게 하다; 청중을 당황하게 하다

confuse a student with a tricky question

— 까다로운 질문으로 학생을 당황하게 하다; 복잡한 질문으로 학생을 당황하게 하다

confuse a witness

— 증인을 당황하게 하다; 증인을 난처하게 하다

혼동하다 또는 혼란스럽게 하다


confuse A with B

— A를 B와 혼동하다; 서로 혼동하다

confuse two words

— 두 단어를 혼동하다; 두 단어를 착각하다

confuse left and right

— 왼쪽과 오른쪽을 혼동하다

confuse memory with imagination

— 기억을 상상과 혼동하다

오해하게 하다 또는 혼란스럽게 하다


confuse the issue

— 문제를 혼란스럽게 하다; 문제를 복잡하게 하다

confuse matters further

— 일을 더 혼란스럽게 하다; 혼란을 악화시키다

confuse the facts

— 사실을 왜곡하다; 사실을 혼동하다

누군가를 다른 사람으로 착각하다; 다른 사람과 혼동하다


confuse someone for someone else

— 누군가를 다른 사람으로 착각하다; 다른 사람과 혼동하다

confuse identity

— 신원을 혼동하다; 신원을 잘못 판단하다

confuse cause and effect

— 원인과 결과를 혼동하다; 결과를 원인으로 잘못 보다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)