confrontation - 영어에서 한국어로 번역
‘
confrontation
사전 항목
명사
- 대결 daegyeol 對決 고급둘이 서로 맞서서 우열이나 승패를 가림.
- 대립 daerip 對立 중급생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않음.
- 대치 daechi 對峙 고급서로 맞서서 버팀.
- 대면 고급직접 얼굴을 보며 만남.
- 대적 고급상대에게 맞서 싸움.
- 맞대결 고급서로 맞서서 대결함.
- 맞대응 고급상대의 위협적인 행동이나 태도에 맞서서 대응함.
- 양립 고급둘이 서로 굽히지 않고 맞섬.
- 평행선 고급(비유적으로) 의견이나 주장 등이 합의를 이루지 못하고 계속 대립함.
- 직면
예문
물리적, 무장 대치
armed confrontation
— 무장 대치violent confrontation
— 폭력적 대치physical confrontation
— 물리적 충돌confrontation at the border
— 국경 충돌; 국경 분쟁confrontation between rival gangs
— 경쟁 갱단 간의 충돌언어적, 감정적 대립
verbal confrontation
— 언어적 대립heated confrontation
— 격렬한 말다툼tense confrontation
— 긴장된 대립emotional confrontation
— 감정적 대립hostile confrontation
— 적대적 충돌직접적, 개인적 또는 대면 대립
face-to-face confrontation
— 대면 충돌direct confrontation
— 직접 충돌one-on-one confrontation
— 일대일 대결; 일대일 대립confrontation with someone
— 누군가와의 충돌정치적, 외교적 또는 국제적 대립
political confrontation
— 정치적 갈등international confrontation
— 국제적 갈등diplomatic confrontation
— 외교적 갈등confrontation between states
— 국가 간 대립; 국가 간 충돌policy of confrontation
— 대립 정책; 대결 노선법적 및 법 집행 대립
confrontation with the law
— 법과의 충돌; 사법부와의 대립confrontation in court
— 법정에서의 갈등; 소송에서의 충돌right of confrontation
— 대면 심문권; 증인 직접 심문권내적, 심리적 대립
inner confrontation
— 내적 대립; 내적 투쟁confrontation with oneself
— 자기 자신과의 대립; 자신의 두려움과의 충돌self-confrontation
— 자기 대면; 내적 대립갈등 회피 또는 도발 행동
avoid confrontation
— 대립을 피하다; 갈등을 회피하다seek confrontation
— 의도적으로 갈등을 유발하다; 충돌을 찾다confrontational attitude
— 대립적 태도; 공격적 태도de-escalate a confrontation
— 갈등을 완화하다; 대립을 해소하다대립 영역 및 상황
workplace confrontation
— 직장 내 갈등; 직장에서의 대립border confrontation
— 국경 충돌; 국경 분쟁confrontation at a protest
— 시위에서의 충돌; 집회에서의 대립public confrontation
— 공공 대립; 공공 영역에서의 대립