conflict - 영어에서 한국어로 번역


conflict

’의 뜻 : 충돌, 갈등, 투쟁, 전투, 저촉 [chungdol]
발음기호 : [ˈkɑːnflɪkt]

사전 항목

명사

  1. 갈등 galdeung 葛藤 중급서로 생각이 달라 부딪침.
  2. 분쟁 bunjaeng 紛爭 고급서로 물러서지 않고 치열하게 다툼.
  3. 충돌 chungdol 衝突
  4. 대립 중급생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않음.
  5. 냉전 고급(비유적으로) 둘 사이에 갈등이 있거나 대립하고 있는 상태.
  6. 마찰 중급사람들이나 집단의 생각 또는 의견이 달라서 충돌함.
  7. 마찰음 고급(비유적으로) 서로 의견이 맞지 않아 다투거나 사이가 나빠지는 것.
  8. 상쟁 고급집단적으로 서로 다툼.
  9. 파열음 고급(비유적으로) 어떤 일이 아무 탈이나 말썽 없이 진행되지 못하고 갈등을 빚음.
  10. 투쟁

동사

  1. 갈등하다 중급서로 생각이 달라 부딪치다.
  2. 상치하다 고급일이나 뜻이 서로 어긋나다.
  3. 다투다
  4. 충돌할
  5. 저촉하다

예문

대인 또는 조직 갈등


conflict between colleagues

— 동료 간 갈등

conflict with management

— 경영진과의 갈등

workplace conflict

— 직장 내 갈등

team conflict

— 팀 내 갈등

conflict of personalities

— 성격 갈등; 인격 갈등

내적 또는 심리적 갈등


internal conflict

— 내적 갈등

moral conflict

— 도덕적 갈등

emotional conflict

— 정서적 갈등

conflict of values

— 가치관 갈등

법적 또는 윤리적 갈등


conflict of interest

— 이해충돌

legal conflict

— 법적 갈등; 법률 갈등

conflict of laws

— 법률 충돌

conflict of rights

— 권리 충돌

군사 또는 정치적 갈등


armed conflict

— 무력 충돌

international conflict

— 국제적 갈등

territorial conflict

— 영토 분쟁

ethnic conflict

— 민족 갈등

일정 또는 기술적 충돌


scheduling conflict

— 일정 충돌; 스케줄 충돌

resource conflict

— 자원 갈등; 자원 충돌

data conflict

— 데이터 충돌

version conflict

— 버전 충돌

갈등 해결 또는 갈등 역학


conflict resolution

— 갈등 해결; 분쟁 조정

conflict management

— 갈등 관리; 분쟁 관리

escalation of conflict

— 갈등의 확대

conflict prevention

— 갈등 예방; 분쟁 예방

동사적 용법 또는 모순


to conflict with

— 모순되다; 일치하지 않다; 충돌하다

conflict with existing rules

— 기존 규칙과 충돌하다

conflict arises

— 갈등이 발생하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)