confidence - 영어에서 한국어로 번역


confidence

’의 뜻 : 자신, 신임, 비밀, 털어놓음 [jasin]
발음기호 : [ˈkɑːnfədəns]

사전 항목

명사

  1. 신임 sinim 信任 고급믿고 일을 맡김. 또는 그 믿음.
  2. 자신 jasin 自信 중급어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 될 것이라고 스스로 굳게 믿음. 또는 그런 믿음.
  3. 확신 hwaksin 確信 중급굳게 믿음. 또는 그런 마음.
  4. 신용 sinyong 信用 중급약속을 지킬 수 있다는 믿음. 또는 그 믿음의 정도.
  5. 자신감 중급어떤 일을 스스로 충분히 해낼 수 있다고 믿는 마음.
  6. 비밀 bimil 祕密
  7. 신뢰 silloe 信賴
  8. 신망 고급믿고 기대함. 또는 그런 믿음.
  9. 중심 초급확고한 자신의 의견이나 생각.
  10. 초급용기나 자신감.

예문

자신감


self-confidence

— 자신감

grow in confidence

— 자신감이 생기다

confidence in oneself

— 자신에 대한 확신

confidence in your abilities

— 자신의 능력에 대한 확신

신뢰와 믿음


confidence in someone

— 누군가에 대한 신뢰

have confidence in

— 신뢰하다, 믿다

confidence in the team

— 팀에 대한 믿음

confidence in the future

— 미래에 대한 믿음

자신 있는 어조


speak with confidence

— 자신 있게 말하다

act with confidence

— 자신 있게 행동하다

project confidence

— 자신감을 발산하다

confidence in your voice

— 목소리에 담긴 자신감

비밀/내밀함


in confidence

— 비밀로

tell someone in confidence

— 누군가에게 비밀로 말하다

share something in confidence

— 무언가를 비밀로 공유하다

keep it in confidence

— 비밀로 간직하다

정치와 경제


vote of confidence

— 신임 투표

confidence vote

— 신임 투표

confidence crisis

— 신뢰 위기

restore confidence

— 신뢰를 회복하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)