condolence - 영어에서 한국어로 번역


condolence

’의 뜻 : 조위, 조상 [jowi]
발음기호 : [kənˈdoʊləns]

사전 항목

명사

  1. 애도 aedo 哀悼 고급사람의 죽음을 슬퍼함.
  2. 경조 고급죽은 이를 존경하는 마음으로 슬픔을 표함.
  3. 근조 고급사람의 죽음에 대한 슬픈 마음을 나타냄.
  4. 조위
  5. 조상
  6. 조의 joui 弔意
  7. 동정 dongjeong 同情

예문

조의를 표하는 표현


my condolences

— 내 조의

please accept my condolences

— 조의를 받아 주십시오

sincere condolences

— 진심 어린 조의

heartfelt condolences

— 마음에서 우러난 조의

deepest condolences

— 깊은 조의

you have my condolences

— 조의를 표합니다

our condolences

— 우리의 조의

조의 편지, 쪽지, 카드


letter of condolence

— 조의 편지

condolence message

— 조의 메시지

note of condolence

— 조의 쪽지

condolence card

— 조의 카드

book of condolence

— 조의록

online condolence message

— 온라인 조의 메시지

조의를 표하는 행동, 몸짓, 공식적 표현


offer condolences

— 조의를 표하다

extend condolences

— 조의를 전하다

send condolences

— 조의를 보내다

convey condolences

— 조의를 전달하다

express condolences

— 조의를 표명하다

pay a condolence visit

— 조문 방문을 하다

sign the condolence book

— 조의록에 서명하다

attend a condolence ceremony

— 조의 행사에 참석하다

공식적 또는 업무용 표현, 메시지, 연설


formal condolence

— 공식 조의

on behalf of the company, please accept our condolences

— 회사를 대표하여 조의를 받아 주십시오

corporate condolence message

— 회사 조의 메시지

statement of condolence

— 조의 성명서

condolence speech

— 조의 연설

words of condolence

— 조의 말씀


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)