condescension - 영어에서 한국어로 번역


condescension

’의 뜻 : 겸손, 생색내는 듯한 태도 [gyeomson]
발음기호 : [kɒndɪˈsenʃn]

사전 항목

명사

  1. 겸손
  2. 생색내는 듯한 태도

예문

생색내는 듯한 태도


with condescension

— 생색내는 듯한 태도로

a tone of condescension

— 생색내는 듯한 어조

smile with condescension

— 생색내는 듯한 미소를 짓다

speak with condescension

— 생색내는 듯이 말하다

무시하는 태도


treat someone with condescension

— 무시하는 태도로 대하다

look at someone with condescension

— 무시하는 듯이 보다

a hint of condescension

— 무시하는 기색

condescension in his voice

— 그의 목소리에 담긴 무시하는 태도

우월한 태도


patronizing condescension

— 생색내는 듯한 우월감

condescension toward children

— 아이들에게 우월한 태도로 대함

condescension toward beginners

— 초보자에게 우월한 태도로 대함

condescension from above

— 위에서 내려보는 우월한 어조

깔보는 듯한 뉘앙스


a touch of condescension

— 깔보는 듯한 기색

condescension in the remark

— 말 속의 깔보는 태도

condescension in her manner

— 그녀의 태도 속 깔보는 듯한 뉘앙스

condescension in the smile

— 미소 속의 깔보는 태도


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)