concupiscence - 영어에서 한국어로 번역


concupiscence

’의 뜻 : 색욕 [saeg-yog]
발음기호 : [kənˈkjuːpɪsəns]

사전 항목

명사

  1. 색욕

예문

육체적 욕망 또는 성적 정욕


concupiscence of the flesh

— 육체의 색욕

erotic concupiscence

— 에로틱한 색욕; 성적 욕정

burning concupiscence

— 불타는 색욕; 작열하는 욕정

sudden concupiscence

— 갑작스러운 욕정; 갑작스러운 음란한 욕망

yield to concupiscence

— 색욕에 굴복하다

suppress concupiscence

— 색욕을 억누르다

종교적 의미 또는 죄에 대한 경향


concupiscence of the heart

— 마음의 죄악 경향; 죄에 대한 마음의 경향

original concupiscence

— 원죄적 색욕; 원죄적 욕정

concupiscence remains after baptism

— 세례 후에도 남는 죄악 경향

combat concupiscence

— 죄악 경향과 싸우다

concupiscence and temptation

— 죄악 경향과 유혹

문학적 또는 비유적 용법


concupiscence for power

— 권력에 대한 탐욕; 권력욕

concupiscence for wealth

— 부에 대한 탐욕; 부에 대한 갈망

intellectual concupiscence

— 지적 탐욕; 지적 갈망

a poet's concupiscence for beauty

— 시인의 아름다움에 대한 열정적 갈망

fierce concupiscence

— 맹렬한 욕정; 강한 색욕


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)