concert - 영어에서 한국어로 번역


concert

’의 뜻 : 음악회, 협조, 합주, 협화음 [eumakhoe]
발음기호 : [ˈkɑːnsərt]

사전 항목

명사

  1. 음악회 eumakhoe 音樂會
  2. 연주회 중급음악을 연주하여 청중에게 들려주는 모임.
  3. 콘서트 konseoteu
  4. 발표회 중급무용이나 음악 등의 예술, 창작, 연구 활동의 결과를 공개적으로 보여 주는 모임.
  5. 협조
  6. 합주
  7. 협화음
  8. 공연

예문

공연 장소


concert hall

— 콘서트 홀

open-air concert

— 야외 콘서트; 노천 콘서트

concert venue

— 콘서트 장소; 콘서트 공연장

concert stage

— 콘서트 무대

concert season

— 콘서트 시즌

콘서트의 유형이나 장르


classical concert

— 클래식 콘서트; 클래식 음악회

rock concert

— 록 콘서트

acoustic concert

— 어쿠스틱 콘서트

benefit concert

— 자선 콘서트; 자선 공연

charity concert

— 자선 콘서트

티켓, 날짜 또는 조직


concert ticket

— 콘서트 티켓

ticket for the concert

— 콘서트 티켓

concert date

— 콘서트 날짜

concert schedule

— 콘서트 일정

concert series

— 콘서트 시리즈; 연속 콘서트

역할 또는 참가자


concert pianist

— 콘서트 피아니스트

concertmaster

— 콘서트마스터; 오케스트라 제1바이올린 주자

concertgoer

— 콘서트 관객; 콘서트 방문객

concert promoter

— 콘서트 주최자; 콘서트 프로모터

콘서트 관련 행위나 사건


attend a concert

— 콘서트에 참석하다; 콘서트에 가다

hold a concert

— 콘서트를 열다; 콘서트를 개최하다

cancel a concert

— 콘서트를 취소하다

sell out a concert

— 콘서트를 매진시키다; 콘서트가 매진되다

open a concert

— 콘서트의 시작을 열다; 콘서트에서 첫 공연을 하다

녹음, 방송 또는 미디어


concert recording

— 콘서트 녹음; 실황 녹음

concert film

— 콘서트 영화

live concert

— 라이브 콘서트; 생콘서트

live concert broadcast

— 콘서트 생중계; 콘서트 라이브 방송

concert를 포함한 기타 관용구


concert tour

— 콘서트 투어; 순회 공연

concert band

— 콘서트 밴드; 취주악단 (콘서트 활동 맥락에서)

concert pitch

— 콘서트 피치; 표준 콘서트 음정

concert performance

— 콘서트 공연; 무대 공연


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)