comrade - 영어에서 한국어로 번역


comrade

’의 뜻 : 동료, 동무 [dongnyo]
발음기호 : [ˈkɑːmˌræd]

사전 항목

명사

  1. 동지 dongji 同志 없음뜻이나 목적이 서로 같은 사람.
  2. 동무 dongmu 同務
  3. 동료 dongnyo 同僚
  4. 동반자 dongbanja 同伴者
  5. 동행자 donghaengja 同行者
  6. 전우 jeonu 戰友

예문

정치적 호칭, 직함


comrade

— 동무

comrade chairman

— 동무 위원장

comrade secretary

— 동무 비서

dear comrade

— 친애하는 동무

comrade in the party

— 당 동무

party comrade

— 당 동무

군사적 또는 전투적 연대


comrade in arms

— 전우; 전우

comrade-in-arms

— 전우; 전우

battle comrade

— 전우

frontline comrade

— 전선 동무; 전우

노동, 직업 또는 집단적 연결


comrade at work

— 직장 동료; 직장 동료

trade union comrade

— 노조 동무

factory comrade

— 공장 동료; 공장 동무

colleague and comrade

— 동료이자 동무

친근하고 동료다운 교제


old comrade

— 옛 동무; 오랜 동무

school comrade

— 학교 동무; 같은 반 친구

childhood comrade

— 어릴 적 동무; 어릴 적 친구

comrade and friend

— 동무이자 친구

아이러니, 비판 또는 거리두기


former comrade

— 전 동무

so-called comrade

— 소위 동무

my dear comrade

— 내 친애하는 동무

not my comrade

— 내 동무가 아니다

이념적 및 설명적 결합


red comrade

— 붉은 동무

international comrade

— 국제적 동무; 국제 운동의 동무

ideological comrade

— 이념적 동무; 이념을 같이하는 동무


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)