compliment - 영어에서 한국어로 번역


compliment

’의 뜻 : 경의, 경의의 표시, 의례적인 인사말, 경의를 표하다, ...에게 물건을 중정하다
발음기호 : [ˈkɑːmpləment]

사전 항목

명사

  1. 칭찬 chingchan 초급좋은 점이나 잘한 일 등을 매우 훌륭하게 여기는 마음을 말로 나타냄. 또는 그런 말.
  2. 찬사 chansa 고급훌륭함을 드러내어 칭찬하는 말이나 글.
  3. 찬미 고급아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬함.
  4. 치사 고급다른 사람을 칭찬함. 또는 그런 말.
  5. 치하 고급고마움이나 칭찬의 뜻을 겉으로 드러냄.
  6. 칭송 고급매우 훌륭하고 위대한 점을 칭찬하여 말함. 또는 그런 말.
  7. 경의
  8. 상보
  9. 경의의 표시
  10. 의례적인 인사말

동사

  1. 띄우다 고급어떤 사람을 지나치게 칭찬해서 우쭐하게 하다.
  2. 찬미하다 고급아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬하다.
  3. 추어올리다 고급실제보다 높이 평가하여 칭찬하다.
  4. 추켜세우다 고급정도 이상으로 크게 칭찬하다.
  5. 추켜올리다 고급
  6. 치사하다 고급다른 사람을 칭찬하다.
  7. 치켜세우다 고급
  8. 치켜올리다 고급
  9. 치하하다 고급고마움이나 칭찬의 뜻을 겉으로 드러내다.
  10. 칭송하다 고급매우 훌륭하고 위대한 점을 칭찬하여 말하다.

예문

칭찬


pay a compliment

— 경의를 표하다

receive a compliment

— 칭찬을 받다

return a compliment

— 칭찬에 답하다

a sincere compliment

— 진심 어린 칭찬

외모에 관한 칭찬


compliment her on her dress

— 그녀의 드레스를 칭찬하다

compliment him on his appearance

— 그의 외모를 칭찬하다

compliment someone on their smile

— 누군가의 미소를 칭찬하다

compliment a new haircut

— 새 이발을 칭찬하다

예의 바른 말


accept a compliment

— 칭찬을 받아들이다

brush off a compliment

— 칭찬을 무시하다

blush at a compliment

— 칭찬에 얼굴을 붉히다

respond to a compliment

— 칭찬에 응답하다

승인의 표시로서


take something as a compliment

— 무언가를 칭찬으로 받아들이다

mean it as a compliment

— 칭찬으로 의미하다

a backhanded compliment

— 이중적인 칭찬

a genuine compliment

— 진정한 칭찬


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)