compassion - 영어에서 한국어로 번역


compassion

’의 뜻 : 측은히 여김
발음기호 : [kəmˈpæʃən]

사전 항목

명사

  1. 동정 dongjeong 同情 고급남의 어려운 처지를 자기 일처럼 느끼며 가엾게 여김.
  2. 연민 고급불쌍하고 가엾게 여김.
  3. 긍휼 고급불쌍하게 여겨 돌보아 줌.
  4. 인심 중급불쌍한 사람을 살피고 도와주는 마음.
  5. 인정 중급세상 사람들의 마음.
  6. 자비 고급남을 깊이 사랑하고 불쌍하게 여김. 또는 그렇게 여겨서 베푸는 혜택.
  7. 측은히 여김
  8. 동정심
  9. 민은
  10. 민의

예문

측은히 여김


show compassion

— 측은히 여기다

feel compassion

— 측은히 여기다

compassion for the poor

— 가난한 이에 대한 측은히 여김

compassion for animals

— 동물에 대한 측은히 여김

동정과 관심


express compassion

— 동정을 표현하다

compassion and concern

— 동정과 관심

compassion for a friend

— 친구에 대한 동정

compassion in her voice

— 그녀의 목소리에 담긴 동정

자비


act with compassion

— 자비롭게 행동하다

compassion toward others

— 타인에 대한 자비

compassion in action

— 행동으로 옮긴 자비

a lack of compassion

— 자비의 부족

측은히 여기는 접근


compassion-based care

— 측은히 여김에 기반한 돌봄

compassion-led policy

— 측은히 여김 중심 정책

compassion training

— 측은히 여김 훈련

compassion fatigue

— 측은히 여김 피로


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)