compare - 영어에서 한국어로 번역


compare

’의 뜻 : 비교, 비유하다, 비교 변화를 나타내다, 맞견주다, 대비하다
발음기호 : [kəmˈper]

사전 항목

명사

  1. 비교

동사

  1. 비유하다 biyuhada 중급어떤 것을 효과적으로 설명하기 위해 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어 설명하다.
  2. 견주다 gyeonjuda 고급마주 놓고 비교하다.
  3. 비교하다 bigyohada 초급둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴보다.
  4. 비하다 중급다른 것과 견주거나 비교하다.
  5. 겨누다 고급다른 물건과 길이나 넓이 등을 비교하여 헤아리다.
  6. 대다 중급서로 비교하다.
  7. 대보다 고급서로 마주 두고 비교해 보다.
  8. 대조하다 중급둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴보다.
  9. 맞대다 고급같은 자격으로 서로 비교하다.
  10. 맞추다 초급둘 이상의 대상을 같이 놓고 비교하여 살피다.

예문

비교하거나 대조하다


compare two items

— 두 항목을 비교하다

compare characteristics

— 특성을 비교하다

compare the results

— 결과를 비교하다

compare data

— 데이터를 비교하다

compare outcomes

— 결과를 비교하다; 성과를 대조하다

~와 비교하거나 비유하다


compare to someone

— 누군가와 비교하다; 누군가에 비유하다

compare with a classic

— 고전과 비교하다

compare him to a hero

— 그를 영웅에 비유하다

be compared to a legend

— 전설에 비유되다

비교하고 대조하다


compare and contrast

— 비교하고 대조하다; 대비하여 차이를 밝히다

compare differences

— 차이점을 비교하다

compare similarities

— 유사점을 비교하다

장점이나 단점을 평가하다


compare favorably

— 비교적 유리하게 보이다; 비교에서 우위를 점하다

compare unfavorably

— 비교적 불리하게 보이다; 비교에서 뒤지다

cannot compare

— 비교할 수 없다; 비교를 불허하다

this does not compare

— 이것은 비교할 수 없다; 이것과 비교할 수 없다

상업적 비교 또는 상품 선택


compare prices

— 가격을 비교하다

compare models

— 모델을 비교하다

compare offers

— 제안을 비교하다

compare features

— 기능을 비교하다

관용구나 고정 표현


compare notes

— 의견을 교환하다; 정보를 공유하다

beyond compare

— 비교할 수 없는; 타의 추종을 불허하는

there is no comparison

— 비교할 수 없다; 비교 자체가 불가능하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)