commute - 영어에서 한국어로 번역


commute

’의 뜻 : 갈다, 바꾸다, 감형하다, 대용이 되다, 대신이 되다 [galda]
발음기호 : [kəˈmjuːt]

사전 항목

명사

  1. 통근
  2. 출퇴근
  3. 감 형
  4. 통학
  5. 커뮤트

동사

  1. 통근하다 tonggeunhada 중급집에서 직장에 일하러 다니다.
  2. 감형하다 고급범죄인의 형벌을 줄여 주다.
  3. 다니다 초급직장이나 학교 등의 기관을 정기적으로 오고 가다.
  4. 출퇴근하다 초급출근하거나 퇴근하다.
  5. 갈다
  6. 바꾸다
  7. 통하다 tonghada
  8. 대용이 되다
  9. 대신이 되다
  10. 통학하다

예문

출퇴근


commute to work

— 출퇴근하다

commute by train

— 기차로 출퇴근하다

commute by bus

— 버스로 출퇴근하다

long commute

— 장거리 출퇴근

daily commute

— 매일 출퇴근

목적지까지 가다


commute to the city

— 시내로 출퇴근하다

commute to school

— 학교로 통학하다

commute across town

— 도시 건너편으로 출퇴근하다

commute from the suburbs

— 교외에서 출퇴근하다

통근 과정


the morning commute

— 아침 출근길

the evening commute

— 저녁 퇴근길

a stressful commute

— 스트레스 많은 통근

a two-hour commute

— 두 시간짜리 통근

cut the commute time

— 통근 시간을 줄이다

대체하다, 감형하다


commute a sentence

— 형을 감형하다

commute a fine

— 벌금을 대체하다

commute a penalty

— 처벌을 감경하다

commute a debt

— 빚을 대체하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)