community - 영어에서 한국어로 번역


community

’의 뜻 : 집단, 공동 사회, 공유, 일반 사회, 군서 [jipdan]
발음기호 : [kəˈmjuːnəti]

사전 항목

명사

  1. 커뮤니티 keomyuniti 고급지연 등에 의해 자연 발생적으로 이루어진 공동 사회. 주민은 공통의 사회 관념, 생활 양식, 전통, 공동체 의식을 가진다.
  2. 공동체 gongdongche 共同體 중급같은 이념 또는 목적을 가지고 있는 집단.
  3. 사회 중급가족, 마을, 회사, 국가 등 공동생활을 하는 사람들의 모든 집단.
  4. 집단 jipdan 集團
  5. 군락 고급같은 범위 안에 함께 생활하는 식물의 집단.
  6. 세계 초급어떤 분야나 특정 사회, 또는 그 영역.
  7. 취락 고급여러 집들이 모여 있어 사람들의 생활 근거지가 되는 곳.
  8. 공동 사회
  9. 공유
  10. 일반 사회

형용사

  1. 공동 사회의
  2. 일반 사회의
  3. 군서의
  4. 공유의
  5. 집단의

기타

  1. 공동 사회 중급혈연, 지연, 종교 등에 의해서 자연적으로 맺어진 집단.

예문

장소, 지역 공동체


local community

— 지역 공동체

neighborhood community

— 이웃 공동체

rural community

— 농촌 공동체

urban community

— 도시 공동체

residential community

— 주거 공동체

온라인, 가상 공동체


online community

— 온라인 공동체

virtual community

— 가상 공동체

digital community

— 디지털 공동체

community forum

— 공동체 포럼

social media community

— 소셜 미디어 공동체

사회, 민족 또는 종교 공동체


ethnic community

— 민족 공동체

immigrant community

— 이민자 공동체

faith community

— 신앙 공동체

marginalized community

— 소외된 공동체

minority community

— 소수 공동체

공동체 관련 기관 또는 시설


community center

— 공동체 센터

community college

— 지역 대학

community hospital

— 지역 병원

community housing

— 공공 주택

community garden

— 공동 텃밭

공동체 활동, 참여 또는 봉사


community service

— 지역 사회 봉사

community outreach

— 지역 사회 연계 활동

community engagement

— 지역 사회 참여

community support

— 지역 사회 지원

community policing

— 지역 사회 치안 활동

공동체 내 역할, 사람 또는 구조


community leader

— 지역 사회 지도자

community members

— 지역 사회 구성원

community organizer

— 지역 사회 조직가

community of practice

— 실천 공동체

community council

— 지역 사회 위원회

공동체 발전, 기준 또는 경제


community development

— 지역 사회 개발

business community

— 비즈니스 공동체

creative community

— 창작 공동체

academic community

— 학계

international community

— 국제 사회

sense of community

— 공동체 의식

community standards

— 공동체 규범

community guidelines

— 공동체 지침

community-based program

— 지역 사회 기반 프로그램


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)