common cold - 영어에서 한국어로 번역


common cold

’의 뜻 : 감기 [gamgi]
발음기호 : [ˈkɒmən kəʊld]

사전 항목

명사

  1. 감기 gamgi

예문

행동 또는 상태


catch a common cold

— 감기에 걸리다; 감기에 걸리다

have a common cold

— 감기에 걸리다; 감기가 있다

recover from a common cold

— 감기에서 회복하다; 감기에서 낫다

get over a common cold

— 감기를 극복하다; 감기를 이겨내다

suffer from a common cold

— 감기로 고생하다; 감기 증상을 겪다

증상 또는 징후


common cold symptoms

— 감기 증상

runny nose from a common cold

— 감기로 인한 콧물; 감기에 걸렸을 때 콧물

sore throat with a common cold

— 감기로 인한 인후통; 감기에 걸렸을 때 목의 통증

common cold-related cough

— 감기 관련 기침; 감기에 걸렸을 때 기침

low-grade fever from a common cold

— 감기로 인한 미열; 감기에 걸렸을 때 미열

치료 또는 예방


treat the common cold

— 감기를 치료하다; 감기에 치료를 하다

home remedies for the common cold

— 감기에 대한 가정 요법; 감기에 대한 민간 요법

prevent the common cold

— 감기를 예방하다; 감기 예방을 하다

over-the-counter medicine for a common cold

— 감기에 대한 일반의약品; 일반의약品으로 감기 치료

rest during a common cold

— 감기 중 휴식; 감기 중 안정을 취하다

의학적 표현 또는 설명


common cold virus

— 감기 바이러스; 감기를 일으키는 바이러스

mild common cold

— 가벼운 감기

severe common cold

— 심한 감기; 심각한 감기

common cold complications

— 감기 합병증

common cold-like illness

— 감기와 유사한 질환; 감기 같은 병

구어체 또는 일상적인 표현


I have a common cold

— 나는 감기에 걸렸다; 나는 감기에 걸렸어

caught a common cold

— 감기에 걸렸다; 감기에 걸려서

it's just a common cold

— 그냥 감기일 뿐이다; 보통 감기야

stay home with a common cold

— 감기로 집에 머무르다; 감기로 집에 있다

going to work with a common cold

— 감기를 안고 출근하다; 감기 걸린 채로 일하러 가다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)