commiseration - 영어에서 한국어로 번역


commiseration

’의 뜻 : 연민, 동정의 말, 애도의 말 [yeonmin]
발음기호 : [kəˌmɪzəˈreɪʃən]

사전 항목

명사

  1. 연민
  2. 동정의 말
  3. 애도의 말

예문

행동 또는 반응


offer commiseration

— 동정을 표하다; 동정을 제안하다

express commiseration

— 동정을 표하다; 조의를 표하다

extend commiseration

— 동정을 보내다; 조의를 표하다

receive commiseration

— 동정을 받다; 조의를 받다

show commiseration

— 동정을 보이다; 동정을 표하다

명사 또는 명사구


words of commiseration

— 동정의 말; 조의의 말

a look of commiseration

— 동정하는 표정; 불쌍한 표정

message of commiseration

— 동정의 메시지; 조의의 메시지

gesture of commiseration

— 동정의 몸짓; 조의의 표시

note of commiseration

— 동정의 쪽지; 조의의 쪽지

signs of commiseration

— 동정의 표시; 동정의 징후

이유 또는 맥락


commiseration for a loss

— 상실에 대한 동정; 상실에 대한 조의

commiseration at someone's misfortune

— 누군가의 불행에 대한 동정; 불행에 대한 조의

commiseration over defeat

— 패배에 대한 동정; 패배로 인한 동정

commiseration at the news

— 소식에 대한 동정; 소식에 대한 조의

격식체 또는 비격식체


formal commiseration

— 격식 있는 동정; 공식적인 동정 표현

informal commiseration among friends

— 친구들 사이의 비격식 동정; 친구들 사이의 간단한 동정 표현

mutual commiseration

— 상호 동정 표현; 상호 조의

feigned commiseration

— 가짜 동정; 거짓 동정

collective commiseration

— 집단적 동정; 공동의 동정감

말이나 글에서의 표현


offer words of commiseration

— 동정의 말을 하다; 조의의 말을 전하다

express commiseration to the family

— 가족에게 동정을 표하다; 가족에게 조의를 전하다

extend commiseration to the bereaved

— 유족에게 동정을 표하다; 유족에게 조의를 전하다

a tone of commiseration

— 동정의 어조; 동정의 기색

feelings of commiseration

— 동정의 감정; 동정의 느낌


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)