commiserate - 영어에서 한국어로 번역


commiserate

’의 뜻 : 불쌍히 여기다, 가엾게 여기다 [bulssanghi yeogida]
발음기호 : [kəˈmɪsəˌret]

사전 항목

동사

  1. 불쌍히 여기다
  2. 가엾게 여기다
  3. 위로를 표하다 화가 났거나 실망한 사람에게
  4. 동정
  5. (화가 났거나 실망한 사람에게) 위로를 표하다

예문

동정이나 애도의 표현


commiserate with someone

— 누군가에게 동정하다

commiserate with the bereaved

— 상가(喪家)에 애도를 표하다

commiserate with a friend over a death

— 죽음에 대해 친구에게 애도를 표하다

commiserate with victims of the accident

— 사고 피해자들에게 동정을 표하다; 사고 부상자들에게 애도를 표하다

슬픔이나 실패를 함께 나누다, 동정하다


commiserate over a loss

— 상실에 대해 동정하다

commiserate over the team's defeat

— 팀의 패배에 대해 동정하다

commiserate about a setback

— 좌절에 대해 동정하다

commiserate with colleagues about a failed project

— 실패한 프로젝트에 대해 동료들에게 동정하다

지원 또는 위로, 감정 교환


commiserate and offer comfort

— 동정하고 위로를 건네다

gather to commiserate and share memories

— 모여서 서로 위로하고 추억을 나누다

commiserate with someone over coffee

— 커피를 마시며 누군가와 동정을 나누다

commiserate together after the funeral

— 장례 후에 서로 위로하다

자기 연민에 빠지다


commiserate with oneself

— 스스로를 불쌍히 여기다

commiserate with oneself about past mistakes

— 과거의 실수에 대해 자기 연민에 빠지다

commiserate and dwell on the problem

— 자기 연민에 빠져 문제에 집착하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)