commend - 영어에서 한국어로 번역


commend

’의 뜻 : 기리다, 권하다, 맡기다 [gilida]
발음기호 : [kəˈmend]

사전 항목

동사

  1. 기리다
  2. 권하다
  3. 맡기다
  4. 추천

예문

칭찬이나 승인 표현


commend

— 칭찬하다; 승인하다

commend someone

— 누군가를 칭찬하다; 누군가에게 승인을 표현하다

commend someone on something

— 누군가를 ~에 대해 칭찬하다; ~에 대해 인정을 표현하다

commend highly

— 높이 평가하다; 열렬히 추천하다

commend someone's actions

— 누군가의 행동을 칭찬하다; 누군가의 행동을 승인하다

추천이나 지지


commend for promotion

— 승진을 추천하다; 승진을 제안하다

commend for a position

— 직위를 추천하다; 후보로 지명하다

commend a proposal

— 제안을 추천하다; 제안을 승인하다

commend to someone's attention

— 누군가의 주의를 권하다; 검토를 위해 제출하다

맡기거나 돌봄을 위임


commend someone to the care of someone

— 누군가를 다른 사람의 보살핌에 맡기다; 누군가에 대한 돌봄을 위임하다

commend oneself to god

— 자신을 신에게 맡기다; 신의 보살핌에 자신을 맡기다

공식적 표창 또는 수상


commend for bravery

— 용기에 대해 표창하다; 용기에 대해 주목하다

be commended in dispatches

— 보고서에서 언급되다; 공식 보고서에서 칭찬을 받다

commend in a report

— 보고서에서 언급하다; 보고서에서 칭찬하다

관용구 및 구조


be commended for something

— ~에 대해 칭찬받다; ~에 대해 칭찬을 받다

commend oneself to someone

— 누군가의 호의를 얻다; 누군가의 지지를 확보하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)