come off - 영어에서 한국어로 번역
‘
come off
발음기호 : [ˈkəm ˈɒf]
사전 항목
동사
- 벗어지다 중급덮이거나 씌워진 물건 등이 흘러내리거나 몸에서 떼어져서 나가다.
- 가다 초급때나 얼룩이 잘 지워지다.
- 들뜨다 고급무엇에 붙었던 장판이나 벽지같이 얇은 것이 떨어져 벌어지다.
- 떨어지다 초급달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
- 뜨다 중급어디에 착 달라붙지 않아 틈이 생기다.
- 벗겨지다 중급덮이거나 씌워진 것 등이 외부의 힘에 의하여 걷히거나 젖혀지다.
- 할딱거리다 고급신발이 커서 자꾸 벗겨지다.
- 할딱대다 고급
- 할딱이다 고급신발이 커서 벗겨지다.
- 할딱할딱하다 고급
예문
떨어지거나 분리되다
the button came off
— 단추가 빠졌다the label came off the bottle
— 라벨이 병에서 떨어졌다the paint is coming off
— 페인트가 벗겨지고 있다the sticker won't come off
— 스티커가 떨어지지 않는다성공하거나 잘되다
did the plan come off?
— 계획이 성공했니?the trick came off
— 재주가 성공했다their idea came off brilliantly
— 그들의 생각이 훌륭하게 성공했다her joke didn't come off
— 그녀의 농담이 안 통했다복용을 중단하거나 포기하다
he came off the medication
— 그가 약을 끊었다she is coming off antidepressants
— 그녀가 항우울제를 끊고 있다after rehab he came off heroin
— 재활 후에 그는 헤로인을 끊었다인상을 주거나 보이다
he comes off as arrogant
— 그는 거만해 보인다she came off well in the interview
— 그녀는 면접에서 좋은 인상을 주었다he came off badly in the film
— 그는 영화에서 나쁜 인상을 주었다무대에서 내려오거나 공연을 마치다
the band came off after midnight
— 밴드가 자정 이후에 무대에서 내려왔다the actor came off stage
— 배우가 무대에서 내려왔다the comedian came off without applause
— 코미디언이 박수 없이 무대를 떠났다‘come off it’ 표현의 의미
come off it
— 그만해; 하지 마; 제발