comb - 영어에서 한국어로 번역


comb

’의 뜻 : 빗, 볏, 빗다, 빗기다, 산골짜기 [bit]
발음기호 : [ˈkoʊm]

사전 항목

명사

  1. bit 중급머리카락을 빗는 데 쓰는 도구.
  2. byeot 고급닭이나 꿩과 같은 새의 머리 위에 세로 방향으로 붙어 있는 톱니 모양의 납작하고 붉은 살 조각.
  3. 머리빗 초급
  4. 빗질
  5. 조합이
  6. 산골짜기

동사

  1. 빗다 bitda 중급머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리하다.
  2. 빗기다 고급머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리해 주다.
  3. 빗질하다 고급머리카락이나 털 등을 빗으로 빗다.
  4. 뒤져내다 고급빈틈없이 모두 들춰서 찾아내다.
  5. 뒤지다 중급무엇을 찾기 위해서 샅샅이 들추다.
  6. 철저히 수색하다
  7. 물마루를 일으키며 굽이치다

예문

도구 또는 물건


hair comb

— 헤어 빗

pocket comb

— 휴대용 빗

wide-tooth comb

— 넓은 빗; 벌어진 빗

fine-tooth comb

— 빗살이 촘촘한 빗

plastic comb

— 플라스틱 빗

wooden comb

— 나무 빗

rat-tail comb

— 꼬리 빗

barber's comb

— 이발용 빗

빗질, 머리 빗기


to comb one's hair

— 머리를 빗다

to comb out tangles

— 엉킨 것을 풀다

to comb back

— 뒤로 빗어 넘기다

to comb down

— 아래로 빗어 내리다

to comb through hair

— 머리를 빗다

철저히 찾거나 확인하는 행위


to comb through

— 철저히 살피다

to comb the area

— 지역을 샅샅이 뒤지다

to comb the countryside

— 시골을 샅샅이 뒤지다

to comb the records

— 기록을 철저히 검토하다

run a fine-tooth comb through something

— 무언가를 철저히 살피다

벌집, 벌집 조각


honeycomb

— 벌집; 벌꿀 조각

beeswax comb

— 밀랍 벌집; 밀랍 조각

comb honey

— 벌집 꿀; 꿀이 든 벌집

새의 볏 또는 식물


cockscomb

— 수탉 볏; 맨드라미

comb of a rooster

— 수탉의 볏

헤어스타일 또는 관용구


comb-over

— 컴보; 대머리 가리개

to comb one's hair over

— 머리를 빗어 대머리를 가리다

기술, 전자 또는 소리


comb filter

— 빗살 필터; 콤 필터


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)